来自：i09

翻译：张文竹

http://27.98.208.189/wp-content/uploads/2015/02/ums42tnkrrlww7nmovcs.jpg启发了蒂姆•伯顿的《火星人玩转地球》" />

1962年，Topps公司发布了一套具有争议的集换式卡牌，所描述的是“大部分地球上的人类”被来自火星的力量所残忍毁灭的故事。很多家长，毋庸置疑，都十分厌恶。大约30年后，蒂姆·伯顿执导的同名电影问世，其灵感恰好来自于这套卡牌。

即使已今天的标准看来不算太难以接受，但在1962年，父母们都吓坏了。所以，父母们发出了强烈的反对声，尽管Topps公司尽量缓和，但该套卡牌还是被快速的撤出了货架。卡牌中所描述的燃烧的肉体，体态丰腴女人以及被火星人伤害的狗都势会必引起轩然大波，即使到了今天。这套卡牌也是Len Brown和Woody Gelman的心血结晶。

http://27.98.208.189/wp-content/uploads/2015/02/o981dgxxitzljsiqdbbx.png启发了蒂姆•伯顿的《火星人玩转地球》" />

http://27.98.208.189/wp-content/uploads/2015/02/e8vvt0cchp9mdfn87vr5.png启发了蒂姆•伯顿的《火星人玩转地球》" />

http://27.98.208.189/wp-content/uploads/2015/02/grbvvjecbwad9csprybp.jpg启发了蒂姆•伯顿的《火星人玩转地球》" />

http://27.98.208.189/wp-content/uploads/2015/02/hqy8hsds5avwmi7obatj.png启发了蒂姆•伯顿的《火星人玩转地球》" />

补充：电影《火星人玩转地球》是华纳兄弟娱乐公司于1996年拍摄的一部科幻片，以浓郁的科幻气息和内蕴的反讽意味赢得了众多观众的青睐。该片可谓明星荟萃，杰克·尼科尔森、皮尔斯·布鲁斯南、安妮特·贝宁、格伦·克洛斯、莎拉·杰西卡·帕克、娜塔丽·波特曼等联袂登场，共同为观众演绎了这个富有反讽意味的荒诞故事。故事讲述了，由于翻译错误，天真的地球人竟把入侵的外星人当作和平使者款待，结果遭杀身之祸、灭顶之灾。凶残的火星人最终免不了恶报，消灭他们的敌人不是坦克，也不是核弹，不是金钱亦不是科技，而是纯真老歌及一颗互相帮助的心。

《火星人玩转地球》的拍摄灵感源于1962年的同名系列集换式卡牌。Topps公司发布的该系列卡牌问世于冷战正值白热化阶段的1962年，描写了火星人入侵地球的世界大战，由于上市时间只有短短几个月而且发行地区有限，所以整套卡牌倍受追捧，在收藏品市场上的价格也一再飙升。波顿在回想起剧本的创作经过时说：“我们索性将卡牌全都摊在地上，从中选出我们最喜欢的精华。我希望保留原有风格，因为时至今日，其曾经一度怪异另类的风格已经平和了许多。”

原文：http://io9.com/the-hyperviolent-trading-cards-that-inspired-tim-burton-1684406922