下午闲着翻看宋宗元的《正经》，其中师谋十六有一段祖逖智破后赵桃豹：晋祖逖将韩潜，与后赵将桃豹，分据陈川故城，相守四旬，逖以布囊盛土，使千余人运以馈潜，又使数千人担米息肩于道，豹兵逐之，即抛而走。豹兵久饥，以为逖士众丰饱，大惧，宵遁。

上面这个故事很多种文献有记载，南北朝刘宋名将檀道济在历城（今山东济南）也用这个计谋对付过北魏的军队。这个故事偶先翻译如下：

（晋朝名将祖逖手下的将领韩潜和后赵的将领桃豹，分别据守陈川的旧城，双方相持了四十多天。祖逖于是用布袋填上泥土，命令一千多名士兵搬运这些土袋，装作是从外地运来的支援的粮食。另外又暗中派人背负米粮，故意在路旁休息，等到桃豹的士兵进攻的时候，就故意丢弃米袋逃跑。桃豹的士兵已经长时间缺粮了，认为祖逖军中的粮食充足，大为恐惧，就连夜撤兵离开了。）

这个故事是很好懂，但故事中的“陈川故城”是指什么呢？是地名吗？网上也查不到古代的陈川是现在的那儿？然后偶找到《资治通鉴》，看了相关描述，一清二楚了。以下是资治通鉴中的描述：

“初，蓬陂坞主陈川自称陈留太守。祖逖之攻樊雅也，川遣其将李头助之。头力战有功，逖厚遇之。头每叹曰：“得此人为主，吾死无恨。”川闻而杀之。头党冯宠帅其众降逖。川益怒，大掠豫州诸郡，逖遣兵击破之。夏，四月，川以浚仪叛，降石勒。

祖逖攻陈川于蓬关，石勒遣石虎将兵五万救之，战于浚仪，逖兵败，退屯梁国。勒又遣桃豹将兵至蓬关，逖退屯淮南。虎徙川部众五千户于襄国，留豹守川故城。

祖逖将韩潜与后赵将桃豹分据陈川故城，豹居西台，潜居东台，豹由南门，潜由东门，出入相守四旬。逖以布囊盛土如米状，使千余人运上台，又使数人担米，息于道。豹兵逐之，弃担而走。豹兵久饥，得米，以为逖士众丰饱，益惧。后赵将刘夜堂以驴千头运粮馈豹，逖使韩潜及别将冯铁邀击于汴水，尽获之。豹宵遁，屯东燕城，逖使潜进屯封丘以逼之。冯铁据二台，逖镇雍丘，数遣兵邀击后赵兵，后赵镇戍归逖者甚多，境土渐蹙。”

所以《正经》故事中的陈川故城是指投靠后赵的蓬陂坞主陈川原先的据地，在今河南开封南部。