加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

春夜读红楼梦之枉凝眉

(2011-04-28 20:29:35)
标签:

林黛玉

金陵

枉凝眉

贾宝玉

《红楼梦》

文化

分类: 偶的文学

春夜翻读《红楼梦》,《枉凝眉》这首曲再一次引起了咱小同学的一些感触。一般认为,《枉凝眉》这首曲是专门咏叹贾宝玉和林黛玉的。

 

这首曲的出处在《红楼梦》中第五回“游幻境指迷十二钗,饮仙醪曲演红楼梦”中,警幻仙子让丫头取《红楼梦》原稿给贾宝玉看,并演唱了十四首曲子,预示了金陵十二钗的命运,其中第三首就是《枉凝眉》。

 

枉凝眉全曲如下:一个是阆苑仙范葩,一个是美玉无理瑕。若说没奇缘,今生偏又遇着他;若说有奇缘,如何心事终虚化?一个枉自磋呀,一个空劳牵挂;一个是水中月,一个是镜中花。想眼中能有多少泪珠儿?怎经得秋流到冬尽,春流到夏。

 

咱小同学试着用现在的话来翻译下:一个是西方仙境里长着的一颗绛珠仙草,一个上天造就的没有缺点的纯洁美玉。如果说没有神奇的姻缘,这辈子为什么又偏偏和他相遇;如果说是神奇的姻缘,为什么满腔的爱情最终成了空话?一个白白的独自叹气,一个又是白白的魂牵梦萦;一个是天上月亮倒映在水中的影子,一个是镜子是照出的鲜花的影子。想一想,他们的眼中能有多少泪水?又怎么经得起从秋天流到冬天,从春天流到夏天。

 

这就很清楚了,《枉凝眉》,意思是白白地皱眉头,命运就这样无情的捉弄着有情人,追悔、痛苦、叹息、遗憾,全都无用。

 

其实那一僧一道对将要变成宝玉的顽石说的“美中不足,好事多磨”,是大有深意的,说明了贾宝玉和林黛玉的爱情的幻灭早就注定。林黛玉是绝世佳人,贾宝玉是是翩翩少年;女的聪明绝顶又博学多才;男的无意于功名利禄也从不说“仕途经济”的混帐话,就召示着他们的爱情只能生活在童话里。

 

但生活不是童话,偶们看到,贾宝玉和林黛玉的爱情就是:她整天为他哭泣叹息,他整天为她牵肠挂肚;她心里只有他,他心里只有她。虽然这是天造地设的一对,但在荣国府那样的世家大族里,维护家族的荣华富贵才是第一位的,他们二个不想去承担在他们看来是混账话的“仕途经济”,那么他们的爱情也必然不被世俗所支持。

 

其实贾宝玉和林黛玉的爱情始终被压抑着,黛玉这个多情敏感的女孩子,像一支柔嫩的小草在“风刀霜剑”凌逼之下枯槁了。她和宝玉的恋爱过程,始终伴随着痛苦和烦冤,最终还是一场虚幻,早已注定的“命运”把他们大大地捉弄了一场。他们二个几乎没有抗争过,抗争也没有用,正统道德观念在贵族世家就是天条,没有人可以逾越半步,那怕相爱的双方都是长辈眼中的“心肝宝贝”,他们的命就是“父母之命,媒妁之言”,当然贾家无可挽回的败落更隔断了他们的缘分。

 

想必博学多才的林黛玉一定在羡慕着那些她熟知的传奇女子,莺莺可以等着跳过粉墙来幽会的张生,杜丽娘还可在梦里同柳梦梅结成夫妻,而林黛玉却连这点幸运和机会也没有,最终的结果只能是“香魂一缕随风散,愁绪三更入梦遥”,即留给世人的最后感叹是林黛玉的香魂虽已随风飘散,但忧愁的心思却进入了宝玉半夜的梦中。

 

虽然,贾宝玉和林黛玉的爱情虽然只是一部小说里虚构的事情,但今日读来,犹自使人感到无比的可惜和心痛,也包括很多情的咱小同学。

 

春夜读红楼梦之枉凝眉

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有