加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

淘书

(2009-12-01 23:35:47)
标签:

淘书

海蒂

图书馆

二手书

马戏团

育儿

分类: 发现书

小时候最大的愿望是有个像模像样的书柜,落地的,带玻璃门的,不是那种简单的只有2格的摞在书桌上的那种。有了自己的房子后第一件事就是直奔三环家具城订了个2大件:双人床、餐桌和2个落地书柜,由此开始我们读书买书的生活。

 

到了日内瓦以后,看到图书馆里满坑满谷的绘本,一大一小简直发狂,并从此沉迷。特别是在漫长阴冷的冬天,儿子围着那些立体书,翻一翻,拉一拉,转一转,忙得不亦乐乎。我呢,则欣喜地翻阅着那些世界经典。

 

         淘书

 

一个月的借期,总觉得太短。虽然可以再借,但是反复的借与还总有一种患得患失的挫折感,以及马鞭在后的压迫感,特别是想到有一天我们离开这里的时候,再到那里去读这些书呢?因此,拥有它们成为我的新追求。大小书迷开始了淘书行动。

 

书店当然是买书的首选地点,但是价格与人民币同样的数字偶尔买买还可以,作为经常性的消费就让我们有些吃不消了,要买书,还得另想辄。

 

灵感的曙光在和朋友参加教会主办的活动时萌芽。那是刚来不久,在世卫工作的朋友带我们去参加教堂春季义卖,我是第一次参加这样的活动,对于那种久违的热闹场面大为震惊。我们到达的时候,教堂门口已经排起了长队,前面排队的人个个挎一个购物用的大塑料袋,类似我们国内的蛇皮袋。1:30大门一开,人们有序但是急切的拥入大厅,眼见是可用的东西就往自己的大包里塞。我呢,第一次来这里,东看看,西逛逛,本来就是抱着看世界的想法来的,所以对什么都好奇。我发现现场销售的衣服、玩具、图书、家居用品以及大件物品比如自行车等,价格非常实惠,所以人们是只要看到合适就先抢到自己包里然后再说。我拿了几样小东西,结帐的时候发现朋友抱了老大一堆儿童书出来,她说这是淘书的好地方,有好多英文书,价格也就是3-5瑞浪的样子,折合成人民币也不算贵。(他先生是美国人,所以给女儿准备一些英文读物)。心里除了羡慕以外,我也准备好下次来猎书。

 

后来我们附近的教堂举办同类的活动,我除了自己捐了些衣物以外,也光顾了他们的书摊。淘到了《海蒂》、《爱丽斯漫游奇境》等经典儿童作品。

 

淘书

            

图书馆是好书的狩猎场。大概每个图书馆都会定期清理图书,特别是杂志,这时候就是我出手的好时机,5瑞浪以下的价格可以买到不少的书。不过,开始的时候我买的都是一些欧洲风景画册,我自己读的。等到儿子可以读书了,我自己开始学法语了,我的目标转向了儿童读物。今年春天,我们社区图书馆居然免费处理一些带光盘的儿童初级阅读杂志《J'AI LIT》,  。 

当然,我收获最大的“淘乐园”是旧货市场。在日内瓦,常年固定的旧书市场是每周三和周六上午在老城区的plainpalaie广场,因为儿子在附近有国际象棋的课程,所以他上课我逛街,俱乐!

很多人在这里淘到什么散落欧洲民间的中国古董拉、名人字画拉,我虽然也有发财的梦想,但是考虑到经验指数,我还是盯图书比较有保证。

 

 淘书

 

除了固定市场,每年春夏两季日内瓦各社区都会举办一个活动:LA VILLE EST A VOUS,意思是“城市是你的”。届时你可以在规定的区域里展示自己的主张、品尝各地美食、欣赏居民的演出、邻里朋友小聚一下,当然还有二手物品展买。这也是我淘书的好地方,摊主们大多是来凑热闹的大孩子们,出售自己的玩具、图书、游戏卡等等。看到有些半大的孩子起劲的推荐他们曾经读过的书,是相当可爱的一件事。相对于广场上那些常年出摊的带有生意性质的摊位,这里的二手物品价格几乎就是半买半送性质的。我受赠过别人的中文老电影(因为主人去上海的时候误以为是英文的),别人家孩子用过的英文CD等。至于书,更是每个摊位上都会陈列的物品,这也从一个侧面折射出很多家庭都买书、读书。

 

我的首选是图画书,对于我这个法语水平不够高的人来说,读字多的书实在是钻石级硬骨头。将心比心,要保持儿童的阅读兴趣,选择难度合适的读物和重要。扯远了,我唯一不觉得是硬的是《哈里波特》系列和《海蒂》系列。《哈里波特》中文版就是我的最爱,这里我又快凑齐法语版和英文版了。《海蒂》我以前并没有读过中文版,是在当地一本介绍经典少年读物里看到的,与《老人与海》并列,自然也错不了。我惊讶的是,《海蒂》不只有一本,还是一个系列,包括《海蒂的成长》、《少女海蒂》、《海蒂和她的女儿》、《海蒂奶奶》以及长篇故事《海蒂的微笑》、《海蒂的世界》,我淘到了《海蒂奶奶》、《海蒂的微笑》、和《海蒂的世界》。吸引我的,不仅是因为那些曾经去过的熟悉的地方唤起了我美好的回忆,而是当了奶奶的海蒂仍然具有无限的爱心和过人的智慧,真是一本不错的好书。

 

淘二手书的意外之处是有时候你能在书里发现很多有趣的故事。比如,夹带的照片、贺卡、购物单、空白处的阅读笔记或者是写在扉页的那些温暖的祝福,总能令人遐想起另一段人生故事。

 

熟能生巧,经年的淘书生涯练就了我的火眼金睛。我的原则是首挑经典好书和知名作家作品。《小尼姑拉》、《艾特熊&赛娜鼠》也是这么淘来的,是因为我已经买过中文版了,看到熟悉的封面毫不犹豫就下手;在我买到《妈妈和淘气孩子》之前,我还没有读过瑞典作家林格伦的作品,但是还是能够一眼发现这不是一般的作品,并且我在图书馆见过的。无字书《那一天…》是我眼看儿子下课时间已到,就那么无限留恋地最后匆匆一瞥中发现的,1瑞浪,万没想到是曾经获得安徒生插画奖的作品,有时间我要好好写写这本书。

 

能到挑精品挑好书重要的保证是看出版社,一些法国、比利时的知名图书公司比如Casertman、Milan、Hacheet、L’ecole de loisir等是我的重要参考。L’ecole de loisir出的一套少年读物,字体很大,虽然不是很了解这些作品但是我还是买了。

 

 淘书

 

另外翻译的作品也是我重点。也许有人会说翻译的作品语言会不够地道,但是想想什么样的作品会被翻译到国外你就明白这应该是一个重要指标。

 

主题先行是挑对好书的原则。儿子喜欢百科全书类的、海盗主题的、探险主题的图书,读者的口味就是我的目标。各地建筑、世界城堡、汽车机械等我见到就买,这本出版于1997年的介绍马戏团的书《LE CIRQUE》,简直跟我们刚观看过的马戏团演出没有丝毫差别,可见欧洲几十年几乎就没有什么改变。

日内瓦是个重要的国际城市,国际机构以及各国使馆非常多,加之离英国很近,以英语为母语的家庭很多。所以也经常能看到一些英文幼儿读物,比如《Dr.south》等。但是数量不多,我还在屯。

 

也许登陆亚马逊就能找到大部分你想要的书,但是在这里淘宝,你会有一种在沙里淘金的幸运感觉,所以我已经沉迷于此。随着经济危机影响的日渐加剧,旧书的价格也日渐下降,所以每次我都能手提沉重的书袋回家.

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:迷宫探险
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有