加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《标竿人生》<新一版>---华理克(Rick Warren)著.PD翻译组 译

(2012-12-22 11:38:40)
标签:

文化

我究竟为何而活?

 

你的存在绝非偶然,甚至在创造世界以先,神已经挂念着你,并且为着他的目的来塑造你,而这目的远超过你在世上的年日;你原是为永恒而被造!

有很多自我提升的书籍,总是建议你以自己作为探索的起点,但华理克认为那是一个错误的开端。你必须从神---你的创造者,以及你被造的原因为开始。你是被神所造,也是为神而被造;只有当你明白了这一点,生命才会变得有意义。

本书将帮助你了解活在世上的目的,以及神在你身上那不可思议的计划,不仅为着此时此地,更为了永恒。在本书中,华理克将带领你走过四十天的个人灵修旅程,这会改变你对人生首要问题的答案:我究竟为何而活?

广大信徒喜爱通过读书来提高自身修养,尤其是那些写法通俗、内容健康的书。《标竿人生》属于这样一本修养读物。

本书作者华理克(Rick Warren牧师,其成名作《直奔标竿》也先期由中国基督教协会出版。

这本被列入宗教修养和生活指导类经典之作的好书也颇受华基督徒的欢迎,成为他们磨砺自身和“爱人如己”的向导。

华理克的思想爱管理大师德鲁克影响很大,堪称德鲁克的学生。

 

谨将本书呈献给你

帮助你去探索生命---

在世的人生,以至永恒的生命

 

只有在基督里,我们才认识到自己是谁和为何而活。

在我们听闻基督之前,……

他的眼目己关注到我们,己定意要我们活出荣耀的一生---

这是他为万物和各人设计的整全计划的一部分。

 

我必须感谢古往今来许许多多的作者和老师,

他们训育了我的生命,启导我认识这些真理。

我更要感谢神和感谢你,

让我有幸与你分享这些真理。 

 

华理克自序

 

世界的根基未立之先,神己拣选我们,成为他爱的焦点。

 

你可能与许多人一样,长期被灌输着生命漫无目的的想法;你也可能己开始默认,自己的存在真是没什么意义。

然而圣经说,世上万物都是造物主独具匠心的创造:“无论是天上地下的一切所有的;能看见、不能看见的,都是从神开始,也从神那里找到其最终目的。”

事实上,神创造你,有他特别的心境和目的。在你尚未成形出生前,他早己像艺术大师般,用心陶造你成为他手中的杰作。这位造物主对你了若指掌,连你的每根骨头他都一清二楚。他一点一点地雕琢你,从无到有,成为具永恒价值的人。

你的存在关非偶然。造物主特意挑选了你的肤色、发质、眼睛的颜色,并赋予你特有的性情与才华。你可以十足地确信,你的一生无论是国籍、种族,没有一样不是神精心的设计。他创造你,有特别的心意和目的。

没有任何事比认识神对你一生的心意更为重要,无论是成功、财富、名声或享乐,都不能取代。我家离好莱坞影城只有一个钟头的车程,那里不知制作了多少著名的影片。假如成功、财富、名声或享乐能为生命带来意义,这些影城红星早就成为世上最幸福快乐的人。但是,事实并不然。

如果金钱或物质主义能带来有意义的人生,那么好莱坞的人过的便是世上最有意义的生活。然而,他们的生命却是破碎空虚。因为,他们轻忽神对他们一生的心意。

我衷心祈盼你能明白上帝对你一生的心意。你是他的宝贝,他甚至把爱你的心,放在我的心上。这就是为何我对《标竿人生》的中文版感到特别兴奋。

在这本书里,我会详述神创造你,为的是让永远成为他的家人。一旦体会到这个奥妙的真理,你就再也不会感到人生无意义了。你在神的心中的地位,重要到让他巧思设计整个宇宙,使你能成为他家中的一分子。你是为永恒而造的。

圣经告诉我们,神赐下机会,使我们能重获新生,成为他天上的家人。在地上,神的家就是都会。所有接受耶稣基督为救主的人,都是这个家的成员。教会这个观念是神巧妙的创作,虽然遭受持续的迫害、恐怖的压制与普遍的忽略,迄今依然屹立。尽管教会因人的罪而的缺失,两千年来,神仍然使用他成为祝福世人的渠道。

圣经称教会是永不动摇的国度。马太福音十六章里,耶稣说:“我要建立我的教会,所有阴间的权柄都不能胜过它。”不管阴间势力的组合有多大,哪怕是飓风、地震、海啸、山崩、瘟疫,都不能摧毁耶稣基督所建立的教会。

《标竿人生》的中文译本是为了让你明白,神对你深厚的大爱,以及你在神家中(教会)的重要性。因着爱神及爱你的心,才有这本书的存在。不管多少困难当前,都无法隔绝神对我们的爱。他的爱使不可能变为可能;他的爱永不止息。

神创造你时,己赋予你人生伟大的目的。圣经告诉我们,神会赐你力量,帮助你实现他赋予你的大使命。这就是神行奇事的一贯作风---以他的灵帮助平凡的人完成使命。在神,凡事都能。

我确信,在你出生前,神早己预知你正要做的事。你现在捧读这本书,也绝非偶然。我们己经为这一刻祈祷多时了。愿你跟随神的慈声,一步步发现他当初创造你时,所为你精心设计的人生蓝图,也愿他引导你活出他的心意。

 

愿恩惠平安归与你

                                                华理克

  

我究竟为何而活?

 

---------------------------------------------------

只管追求外物的人生,是虽生犹死的人生,是一根无叶的枯株;神所塑造的人生,却是一棵茁壮茂盛的树。

---------------------------------------------------

信靠主的人有福了……

他们像沿着河岸栽种的树,树根直伸入河里;

不被炎热所困,不被荒旱所扰,

叶子常青,还累累结出津美的果子。

---------------------------------------------------

 

             1、     万物皆由神开始

 

因为一切---全然的一切,

不论天上地下、可见或不可见的一切……

都是从他开始,

并且在他里面才可寻获最终目的。

 

人生的目的不是从你开始的。

你的人生目的,远不只关乎个人成就、内心平安,甚或你的幸福快乐。它也不只关乎家庭、事业,甚或你最疯狂的梦想与抱负。如果你想知道你为何生于世上,就一定要从神开始探索。你是因着他的旨意,也为着成全他的目的而出生的。

探求人生目的,己成了人类的千古迷思,因为我们一般从错误的起点出发---从自己开始。我们总是围绕着自我发问。例如:我要成为一个怎样的人?该如何运用我的一生?什么是我的目标、我的抱负和梦想?然而,若把目光放在自己身上,我们远无法找出人生目的。

圣经说:“生物的生命都在神手中;人的气息也在他的掌握中。”

许多流行书籍、电影和讲座都会教你,你可以借着自我反省寻获人生的意义,但事实却并非如此。它们提供的方法,你或许都试过了。然而,你既不是自己的创造主,自然无从告诉自己你存在的目的是什么!

“若把目光放在自己身上,我们将永远无法找出人生目的”。

很多人试图利用神来实现自我,可惜这是本末倒置,必然失败。你是为神而造;神造你,是要使用你来实现他的目的,而不是你利用他来达到你的目的。圣经说:“在这些事上以自我为念的,是绝路一条;念系于神,才能带领我们走进开阔的空间,走进宽广、自由的人生。”


   2、     你的存在绝非偶然

你之所以生存,是因为神要创造你!圣经说:“主必成就他在我身上的目的。”

你的人生没有一事是他任意而行,全都是为着一个目的特定的。

最奇妙的是,神己决定你是怎样的人。不论你出生的环境如何、父母是谁,神造你的时候己计划好了。它不计较你父母是好、是坏,或者是否关心人。神早己知道那两个人正好拥有合适的基因,可以造成他计划中的“你”。他们拥有神要造你的基因。

许多小孩不在父母的计划下出生,但他们的出生却在神的计划之内。神的计划己将人的错误,甚至是犯罪的结果,都列入考虑之列。

神不随意而行,也从不出错。他创造一切都有目的。每株植物和每个动物都出于神的心意,任何人都是按他的旨意造成。神造你,是因为他爱你。圣经说:“在他奠定的根基以前,我们己经在他的意念之中,他己定意要爱我们。”

神为地球所设计的环境,正适合让我们居住。

神亲口说过:“你一出母腹,我就抱着你;自你出生,我就一直照顾你。即使你老了,我还是一样,即使你的头发变白,我还要照顾你。我造了你,也一定会照顾你。”

倘若没有神,我们所有人便是“偶然的产物”,是宇宙天体在机缘巧合下碰巧造成的。若是这样,你就可以放下这本书了,因为人生根本没有任何目的,也没意义和价值。世事也再无对错,而且,在这短暂人生过后,也不会有任何期望。

但事实上,却有一位神为了一个目的而造你,你的人生有着深远的意义!我们只有从神的角度看人生,才会寻获人生的意义和目的。“只有按着神是怎么样的,以及他为我们做了什么来认识自己,我们才能准确地了解自己”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有