http://www.youkecn.com/ewebeditor/uploadfile/20080507170045658.jpg　　翠云山滑雪场位于河北省张家口崇礼县郊外的和平森林公园内，距北京261公里，是中国华北地区最具规模的四季旅游景区。翠云山平均海拔1500米，主峰海拔达2100米，冬季气温在-15到-30摄氏度之间，年积雪期长达5个月以上，雪质优良，厚度可达1米多，每年11月份到来年3月份有长达130天的滑雪期。这里沟壑纵横，山势平缓，是理想的滑雪、休闲胜地，被人们称为华北地区的"亚布力"。
　　翠云山滑雪场建有初、中、高级滑道及配套索道。初级道位于翠云山脚下，第一段坡道将近300米，宽约20米。器材大厅位于初级雪道的起点附近，可领过滑雪板、雪杖、滑雪靴等滑雪器材。中级道长约一千米，宽仅四五米，中间有五六个180度的急转弯，沿途坡度约在15度左右，这无疑是考验转弯技术的好地方。高级道长约八百米，比中级道更窄，中间只有一个小的转弯，其余全是30度左右的大坡一冲到底。