我为何乐意用103元买入标价60元的书!
(2013-06-23 22:54:44)
标签:
财经 |
分类: DDUP[每日充电] |
终于今早去邮局领取了这本1934年由海南出版社出版的投资圣经《证券投资》,回来拆开,尽管是全新,但二手书店居然说是八成新,看来这卖旧书的还是很不错!
书的标价是60元,不过我还是非常乐意花了103元(5元邮资费)买入如此经典!!!
这个版本其实在杭州工作时在书店看过,不过当时还从事软件业,虽然看些管理类书籍,但也没有想到5年后会转行到证券投资业。
由中国人大出版社出版的1940年版已经买了两套。
现在只剩下由上海财经大学出版的1951年版没有买齐啦,正在旧书店订购之中!
此等经典好书,为何出版社不再出版呢?
当然,如果再出版,也希望能够不断提高翻译质量。
比如《怎样选择成长股》这本书尽管出版过N次,但没有一个中文版翻译得还过得去,实在是中国广大投资者的悲哀!
我一直在想,是不是需要自己去成立一个金融类翻译公司,把这些投资经典系统性重译一下!
shannon
Jun 23th, 2013
前一篇:江山如画:云南哈尼梯田