作者: Scott Cendrowski    时间: 2012年06月27日    来源: 财富中文网

高频交易员的出现使得美国股市进一步沦落为高风险的投资场所。事实上，堪萨斯州的一家共同基金公司在期货市场做了一份卖空就有可能会引发抛售的连锁反应，从而在短短几分钟内导致整个股市崩盘。

    还记得那次闪电式大崩盘吗？2010年5月6日，道琼斯工业平均指数在短短几分钟内暴跌600点。市值达1,650亿美元的消费品巨头宝洁（Procter and Gamble）在几秒钟内就遭受了37%的损失。埃森哲（Accenture）和爱克斯龙（Exelon）跌至每股1美分。所有股票齐齐跳水。

    然而在接下来的一瞬间，一切又都恢复了正常。市场收复了几乎所有失地。问题是，没有人能解释刚刚发生了什么。就算你是摩根士丹利（Morgan Stanley）的大客户也没用，就是没有答案。

    记者最终还原了整个事件的原委。原来，堪萨斯州的一家共同基金公司在期货市场做了一份卖空，因此引发了抛售的连锁反应。在某些方面，这种解释比我们之前一无所知的状态更可怕。难道美国股市已沦落到这种地步吗？一只堪萨斯州的蝴蝶扇动了一下翅膀，就会导致整个股市崩盘吗？

    在《暗池交易》（Dark Pools）一书中，《华尔街日报》（Wall Street Journal）的记者斯科特•帕特森解释了我们陷入这场混乱的原委。有个问题已经在华尔街蔓延十多年了，而闪电崩盘只不过是它最主要的症状。高速交易员，也被戏称为高频交易员，因为他们每秒进行的股票买卖能达到数千次，远远超过股市。

    查看原文：http://www.fortunechina.com/column/c/2012-06/27/content_105161.htm

相关文章：