谢赫•鲁卜娜毕业于加州州立大学奇科分校(Cal State Chico)，自诩为电脑极客，她从凤毛麟角的女软件设计师做起，推动了迪拜港务局（Dubai Port Authority）的现代化进程，最终升迁至阿拉伯联合酋长国首位女性内阁部长。她描述了这一奋斗历程中的无数不眠之夜与难熬的不安全感，并向全神贯注的听众们建议说，恐惧乃是强有力的动力来源：“正是它推动我不断向前走。”

    这位魅力出众的外贸部长很容易被误当成收费高昂的美国励志演讲家。可是，台下如饥似渴地消化她每一句话的女士们大多来自中东阿拉伯国家。在那里，失败被视为耻辱，而分享自己的恐惧更是闻所未闻的事。女性在这方面更是承受了双倍的压力，以至于中东女性的创业率在全球垫底。

    上周末在迪拜出席首届中东与北非商界女性网络（MENA Businesswomen's Network）论坛并致辞的鲁卜娜与其他一些人士携手，致力于用人脉、融资、指导乃至与陌生人座谈，分享个人经历过的挫折等商业语言来推动女性的权利。如果她们最终获得成功，它将是该地区暴风骤雨般的政治革命掩盖下一场静悄悄的经济革命。中东政治革命对女性的影响目前尚不清楚。

点击查看原文：

作者: Nina Easton    时间: 2012年04月23日    来源: 财富中文网

版权声明：本文内容版权属于时代公司（Time Inc.），并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。版权所有，未经书面许可，任何机构不得全部或部分转载。