假如我们去问Nook或Kindle的买家，他们最喜欢自己的电子书哪一点，他们可能迅速列出如下几点：价格实惠，重量轻，而且易于在室内外阅读电子图书。而巴诺（Barnes & Noble）认为用户不喜欢的是，在光线暗淡的情况下阅读电子书。如今已经是触摸屏和无线网络普及的时代，可夹式手电筒实在算不上什么先进技术。

    为此，巴诺正推出其NOOK Simple Touch的升级版。这款新产品将于下月初推出，售价为139美元，带有名为“GlowLight”、直接嵌入显示器内的新型照明。巴诺公司称，这是首款采用电子墨水屏幕且设备中内置光源的电子阅读器。GlowLight通过LED灯以及覆盖在整个屏幕上的一层薄膜发挥作用。LED发出光，薄膜则充当导管，将光线均匀分布到屏幕上，这样读者就不会经历巴诺公司产品副总裁史蒂芬•梅斯所说的刺眼“聚光灯体验”。

    根据梅斯的说法，Nook的小灯配件一直是最受欢迎的配件之一，还有和它配套的防眩光保护膜。所以当研发团队开始设计新款Nook时，他们将这两大功能都考虑在内了。梅斯说：“最大的挑战在于，如果设计不对路，电子书会变得过于笨重，这样一来，纸质书的感觉将荡然无存。我们希望用户看到的是最出色的电子墨水。”新款Nook增加了新功能，但重量却减轻了15克。

点击查看原文：

作者: JP Mangalindan    时间: 2012年04月16日    来源: 财富中文网

版权声明：本文内容版权属于时代公司（Time Inc.），并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。版权所有，未经书面许可，任何机构不得全部或部分转载。