尽量简单——听起来很容易，但在华尔街很少有人能做到。

    过度复杂化对投资流程的侵蚀体现在很多方面，其中就包括耽于分析。无疑，我们都曾与有此类嫌疑的分析师们合作过。这类分析师会给出75页的电子表格，分析细致到清洁工总管行政助理的资本回报率，但却无力预测股价涨跌。他们迷失在了过量的信息里，无法做出决定。

    投资复杂化的另一罪状是：分析师将简单事情复杂化，比方说估值。我老家的一位朋友说，当气温为40摄氏度时，不需问天有多冷，因为你知道外面*绝对不*冷。估值也一样。如果股票或资产便宜，无需力证这一点。估值便足以说明问题了。

点击查看原文：

http://www.fortunechina.com/business/c/2012-03/22/content_93785.htm

作者: Daryl G. Jones    时间: 2012年03月22日    来源: 财富中文网 

版权声明：本文内容版权属于时代公司（Time Inc.），并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。版权所有，未经书面许可，任何机构不得全部或部分转载。