又是一年五月五，又闻满城粽子香。

    今天，是中华民族的传统节日——端午节。端午节，又名天中节、龙舟节、诗人节、浴兰节、女儿节等。这个曾经承载了我们民族最朴素精神的古老节日，如今在商业大潮的冲击下，几被遗忘，日渐成为一个简单、乏味的“粽子节”。

    端午节几乎成了“粽子节”

    调查显示：多数人对过不过节持无所谓态度

    民俗学者：烟台端午文化内涵丰富，亟待挖掘与传承。

    端午节前半个月，一年一度的粽子大战就提前打响，而其他各类商品也抢搭“顺风车”大打促销牌。“过不过都差不多，也想不到啥特别的过节方法。”除了吃粽子、吃煮鸡蛋，相当多的“80后”“90后”很迷惑，不知端午还该做什么。拥有悠久历史的端午节，俨然已成为“到处叫卖粽子的三天小长假”。

    市民>>>

    怎样过不是关键  有假期就行

    今年是国家将端午作为法定假日的第四个年头。“80后”李维东在港城一家公司上班，端午小长假，他选择去青岛与大学同学聚会。说起端午，李维东为有三天假感到非常高兴：“因为这是国庆之前，唯一的小长假了，真是难得的休息时间啊。”

    “端午我哪里也不去，就在单位加班。”同为“80后”、在某银行工作的小叶说，三天假出去旅行时间太短，也没其他好的休闲方案，还不如好好工作，多赚些钱。

    “买些粽子再做几个好菜，在家陪陪家人，就是最好的过节方式。”“70后”、在芝罘区一事业单位工作的张先生如是说。

    除了选择短途旅行，出门访友，还有很多受访者表示要趁端午节小长假在家好好休息。采访中记者发现，对于多数市民而言，三天假期的“魅力”已远远盖过端午原有的文化底蕴，端午节的民俗味正在日趋变淡。

    商家>>>

    端午节“缩水”成“粽子节”

    尽管除了吃粽子，端午节还有挂艾蒿、系五色绳、佩戴荷包等传统习俗。但记者日前在港城市场采访发现，各大商场和超市与端午节相关的促销活动中，除了粽子外很难见到其他相关商品，与此同时，其他一些诸如玩具、夏装等消费购物则“硬搭车”搞起了小长假促销。

    谈及端午，多数中老年受访者都能说出“插艾蒿”等其他一些习俗，但受访的“80后”和“90后”多数则只能想到“粽子”以及“国家法定节假日”。

    “吃粽子这一习俗相对简单，外加上商家的宣传和推动，才得以保留并在市民心中固定下来。”烟台民俗学者李强认为，很多传统节日的习俗都会在快速前进的时代大潮中被逐渐简化，如中秋节也被“简化”为团圆和吃月饼，清明节被“简化”为祭扫。“想扭转这种趋势并不容易，对于端午而言，北方很难发展赛龙舟这一代表性的端午习俗。但其他一些诸如做香包、赛诗歌等方式还是能够实现。挖掘传统节日中的积极因素，为现代人的生活带来益处，才是纪念和传承传统节日的意义所在。”李强如是说。

    民俗学者>>>

    烟台端午民俗内涵丰富待挖掘

    烟台民俗学者安家正介绍，烟台的端午民俗有着南北各地民俗交汇共存、互相融合的特征，既有楚湘一带流传来的包粽子、插艾，也有本地一脉相传的编织五彩“拴命绳”、“把门宝”，以及长岛渔家中流行的贴红色剪纸门花、船头也贴红纸“避邪”的习俗、所城里五月初四在南门烧纸祭祖的习俗等等，各种民俗在这里并行存在又互相融合，共同构成胶东端午民俗丰富多样、兼收并蓄的特色。“由此可见，民俗并不封闭，传统也并不意味着保守，它是思想文化的传承，是一个民族共有的文化记忆，应该以更好的形式进行传承。”

    安家正觉得，传统的民族节日被“缩水”和西方的“洋节”被追捧并非偶然事件，这说明我们对自己传统的节日保护得不够，宣传得不够，尤其是对传统节日的文化内涵继承和弘扬得不够。“传统节日的文化内涵亟待普及。无论端午节缘于纪念屈原，还是消毒避疫，历经千年，它已经成为一种独特的文化标识，更有着炎黄子孙的集体记忆。将内涵丰富的传统节日‘缩水’成‘美食节’，不仅与我们寄希望于借传统节日弘扬传统文化的初衷远远背离，更是传统文化匮乏的危险信号。”

    安家正觉得，我们的当前之任是真正将端午节过得有“文化”，并不是要以文化为“噱头”来进行商业开发。“节日作为一种资源，不单单是经济上牟利，节日背后的文化内涵需要得到进一步的开发，这才是传统节日对社会、对文化，最长远和最根本的益处。”    YMG 记者 沈文婷