看了4月9日晚报登载的《塔山宝塔真容探秘》一文后，有点不同意见，特提出与作者商榷。
    文中提到作者集藏的清末民初古塔老照片有个英文说明，“Lung  wan  pagoda  chefoo”。翻译过来就是芝罘龙湾（音译）塔。作者将它与一幅民国“东泰兴”广告画做了对比，“据此推断，老照片和广告画中的古塔就是被历史风尘湮没的塔山宝塔，也就是今天三和塔的原型”。对此推断，笔者倒有不同看法。本人藏有的1940年出版的《烟台大观》里也有一幅照片（上图），照片的说明为“碁山南麓之石塔”。可能人们都知道，碁山亦即现今的塔山，“因昔有仙人弈棋其上故名。”所以此塔应为塔山之塔。关于此塔，拙藏民国《福山县志稿》中还有一段有趣的记载：“碁山南麓有洪福寺，寺东有古塔高三丈余，十三级，诗文年久剥落。其塔风摇即动，有声自上而下，其级有声自下而上，亦奇迹也。”此塔建于何时，史书均未见记载，但据说毁于1948年战火。　
　　　　　　　　　　　　

　张文阁　文/图