「妈妈，我们没有说不好听的话，那是字典上写的。」

http://s15/mw690/001Oa1Xugy70PpI0t3wae&690我的报应终于来了。
从小到大，姊姊和弟弟不知道听了多少「一句英文，一句中文」。

昨天弟弟拉着我说事情，应该是个英文笑话，
他说完一句英文，自己马上接着翻译成国语，然后才说下一句。

因为那些英文句子实在太简单，连国中程度都不如，
于是我插嘴，「弟弟，你不要翻译，直接说英文就好。」

没想到他小子竟然说，「不行啦，等一下我一说完，你又问我『什么』，
我还不是要再翻译一次，每次都这样。」

「我还是一句一句翻译，比较不麻烦啦。」


我猜，他更困扰的是：每次兴匆匆跟妈妈说完一件事，得到的反应，竟然是听不懂。
而且跟他的表达能力无关，是妈妈的英文听力太差。
一个人笑话讲到最后，才被问「什么」，一定很扫兴。

说笑话的兴致，千万不能被「英文」破坏了。
妈妈，我还是得「一句英文，一句中文」，请忍耐一下。

照片文字：

妈妈每天都帮姊姊弟弟上国语课，他们都很不情愿。
这天弟弟突然主动说要查字典，妈妈觉得好欣慰，辛苦没有白费。

结果他老兄查完后马上叫姊姊来看，然后边看边狂笑，他查的是，「屁」字。

然后再一看到这个成语，就笑成这付德行了。成语是「屁滚尿流」。 

http://s12/mw690/001Oa1Xugy70PpVLWWvcb&690

「妈妈，我不是睡着了，我是——笑翻了。」