http://s15/middle/62c9021cxa62148e8510e&690

从孩子五个月大起，就每天念故事书，到现在，孩子已经两岁半。

现阶段的她，明显地需要更大量的故事书，于是我上书店买更多的书。

但问题来了，也许是我选故事书的精准度的确不如您，

我发现孩子有时会拿故事书里，比较负面的句子用在生活上。

例如：我永远永远永远都不要再见到你了，我恨死你了……

我该把这些书先收起来吗？再继续念这样的故事书给孩子听对吗？

我有点困惑，请您给一些忠告。

汪培珽‧回复                                                                          

《喂故事书长大的孩子》书里，一定有提到：

当你发现故事书里，出现了不好、不雅、不恰当的句子，

请不需要对出版者觉得抱歉，请直接用你认为适合的句子取代它。

不需要照本宣科。

当我家姊姊十二岁又拿起这本故事书时，竟然对我说：

「妈妈，从前你每次读到这页，你都会说，

『我再也不要汉堡了』、『我再也不要薯条了』……你每次都念不一样的。」

这本故事书是《小菲菲和新弟弟》，原本小菲菲对新生的弟弟抱着很大的希望，

以为他会马上跟她玩，最后她发现弟弟什么也不会，

还会抢走爸爸和妈妈的时间后，忍不住跑到院子里大喊的是：

「我再也不要新弟弟了。」

但是，我当时觉得这个句子不妥，因为我们家也有一个新弟弟，

所以，我就马上对故事书的句子，做了调整。

故事书不一定要收起来，你不喜欢的句子，就自己「改台词」啰。

如果孩子问你为什么不一样，你不是刚好有机会告诉孩子，

「那样的句子不好听，我们不要再念了。不然万一给奶奶听到，以为你不喜欢她，这样怎么办。」

通常，故事书出现不适合孩子的句子，就会被我剔除在书单之外了。

根本不要等到不雅的出现。

「这算不算过渡保护孩子？」

不算。

还未成熟的孩子，本来就需要保护。

不然等还持不小心说出不好的句子而平白受责难时，不是很冤望吗。