卢婧洁博士为1、2年级孩子走心推荐的原版英文绘本

标签:
绘本 |
分类: 杂七杂八 |
卢婧洁老师是英语语言文学专业博士,现在高校里教授英美文学类课程,春夏时节和凯鲁亚克走遍美国,与冯内古特穿越时光;秋冬时节与莎翁追忆夏日温暖,同奥斯汀共话家常。作为重度童书中毒患者,她同时身兼金陵英文童书馆专业图书买手,将败家上升为事业,不亦快哉。
今日卢婧洁博士为小学1、2年级小朋友走心推荐的原版书单,就在这里吖:)
早睡早起身体好的大猫老师一早就来布置荐书任务,拖延症患者终于在一个月黑风高的夜晚默默打开书橱,然而选择困难症又适时出现了。自从成为金陵英文童书馆的“御用买手”,患有“屯书癖”的本人又开辟了英文绘本新天地,为馆内挑选好书的同时,自己也不愿与绘本佳作擦肩而过,于是,私藏,于是,又添置了几个书架。
我一直坚信英文绘本佳作的存在不是仅仅让小读者学好英文,增加词汇量,能诵读英文故事出入各大赛场和秀场。那只是英文绘本的一个附加值。英文绘本佳作首先是一个有趣的故事,有着更为多元化的主题,且风格各异,各自美貌。这也基本上是我个人选书的原则:“颜值”、主题、故事的趣味性。坊间的各类书单想必大家也都烂熟于心,各自收藏,在此我就推荐一些我收藏且被我家小朋友硬生生扣下的英文绘本(第一波)。
Oliver Jeffers 的 The Hueys 系列
《It Wasn’t Me》
《None the Number》
《What‘s the Opposite》
http://mmsns.qpic.cn/mmsns/Ych5hUC5TluS8vZAgd40oCwCUiaoicsKaicX3gGHcQiayichU10QPE8escA/0
http://mmsns.qpic.cn/mmsns/Ych5hUC5TluS8vZAgd40oCwCUiaoicsKaicA23XcicnN2iad3bouUcHAI3g/0
http://mmsns.qpic.cn/mmsns/Ych5hUC5TluS8vZAgd40oCwCUiaoicsKaicdTicye9SlCSDB8Hto7CoMxw/0
Oliver Jeffers这位新近畅销绘本作家的画风让人过目不忘,极简的线条和灵动的色彩搭配,简单的情节中透着温情。The Hueys系列是他近两年来推出的系列作品。有着小豆子一样的五官和身材的Hueys在忙忙碌碌、吵吵嚷嚷间帮小读者们学习he、me、you的关系,了解数字的概念,还能学会几对常用的反义词。
《Daniel Finds a Poem》
Micha Archer
http://mmsns.qpic.cn/mmsns/Ych5hUC5TluS8vZAgd40oCwCUiaoicsKaicvs4wF6PQoxFM2nCNiaZociag/0
http://mmsns.qpic.cn/mmsns/Ych5hUC5TluS8vZAgd40oCwCUiaoicsKaic0hicIic8SkXE7e1xRXibbGPyA/0
在英美文学课堂上,不少大学生朋友都闻诗色变。在他们眼中,诗歌晦涩抽象,哪里像小说那样直白易懂。每当这时,我就想有没有一本简单的书让他们了解诗歌呢?于是,我收了这本Daniel Finds a Poem。故事讲述了小男孩Daniel发现了一个奇异的公园,公园门口的告示牌上写着“公园内有诗”。带着诗是什么的问题,Daniel走入公园向园内的小动物们寻找答案。究竟小动物们给出了什么样的答案呢?我就不剧透了。这本书运用了拼贴技艺,色彩浓郁温暖,更让人感到诗歌并非冷冰冰,它有温度。
《How Little Lori Visited Times Square》
Amos Vogel & Maurice Sendak
Maurice Sendak是我最爱的绘本画家之一。厌倦了乖孩子范本式的童书,《野兽国》里愤怒傲娇的小男孩曾让我眼前一亮。也许与童年经历有关,他笔下的小主人公总有些愤怒和孤独。这里的little Lori也是独自一人要去纽约时代广场,虽然乘坐了各种交通工具,结果总是阴差阳错,令他沮丧。最后他遇到了跟树懒“闪电”语速有一拼的乌龟,乌龟同情他也愿意帮助他。但最后little Lori有没有抵达时代广场呢?还是不剧透了,因为我已和自家小朋友笑疯。
《This Is The Dream》
Diane Z. Shore & Jessica Alexander
这本书从封面标题就让人不禁想起马丁·路德·金那篇著名的演讲《我有一个梦想》。确实,这是一本回顾美国黑人民权运动的绘本,一张张跨页油画配以真实的历史图片拼贴而成的页眉,给我极大的震撼。讲述这本绘本需要做些功课,要去了解那段历史。对于小朋友们无需讲得过深过细,但最好能让他们知道种族平等的概念,也要知道平等需要争取。
《Strictly No Elephants》
Lisa Mantchev & Taeeun Yoo
封面中紧闭的大门上挂着牌子“大象不允许进入”,门口站着小男孩和他的宠物小象,旁边金黄色的树叶随风飘落,有些凄凉。如果联系前一本绘本来看,这牌子不禁让人想到了当年种族隔离的时期处处都挂着“有色人种勿入”的标牌。这本绘本仍然在说平等包容。并不只是猫狗鸟鱼才能作为宠物,大象、臭鼬、蝙蝠、企鹅、刺猬同样可以成为人类亲密的朋友,也同样有权加入“宠物俱乐部”。既然传统的俱乐部不接纳它们,那就建造自己的俱乐部,欢迎所有动物加入。满满的正能量!
《Jessica’s Box》
Peter Carnavas
封面上坐在轮椅上的小女孩就是Jessica。入学第一周,她希望能靠怀里的盒子结交新朋友。她在盒子里装过纸杯蛋糕、宠物小狗,但这些并没有帮她交上朋友。直到她把盒子套在自己的头上,她才意识到只有依靠自己才能得到友谊。书中并没有说到她坐轮椅的原因,但这本书是由“脑瘫联盟”赞助出版,所以也可以推测Jessica可能是一名脑瘫患儿。温暖的童书关爱所有的孩子,包括有障碍的孩童。
《How to Put Your Parents to Bed:Babette Cole》
Mylisa Larsen & Babette Cole
也是个人超爱的绘本作家,总在乌糟糟重口味爆笑间让读者换个角度思考问题。她的《顽皮公主》系列和《灰王子》基本上我逢人就推。不过鉴于以上几册都有中文译本,今天就主推她的新作。估计有不少家长跟我一样有这样的经历:哄孩子睡觉却把自己先哄睡了。Cole的这本反转了剧情,轮到精力旺盛的孩子来哄爸爸妈妈睡觉。爸爸妈妈总是不早睡觉,要么玩电脑,要么看电视,躺在床上还要玩手机,于是要没收他们的手机,才能让他们真正想睡觉。看完之后,我家小朋友说,看,跟你们一毛一样。好吧,睡了。