这是一群牛的故事,更是我们的故事。 | 大猫说绘本之《勇敢的克兰西》

标签:
绘本 |
分类: 绘本故事 |
大猫说绘本
这是一群牛的故事,
更是我们的故事。
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/yqVAqoZvDibG6wlFUVibvvuoCyK8g203xOWC41VMpfJ4t2SGRWnibL2qpsHfPMuiaQgRpeAyLb0DgwaO6micCmV3p3Q/0?wx_fmt=png|
大猫说绘本之《勇敢的克兰西》
克兰西出生时,他的爸爸妈妈失望极了,因为他们都属于白腰牛群,可是克兰西竟然是一头纯黑的小牛。所有的牛都觉得克兰西很奇怪,这让克兰西更感自卑,他多么希望自己像别的白腰牛一样,所以他在雪地上打滚,可雪做的腰带很快就融化了;他在腰上绑了一层层的绷带,但这让他肚子疼得厉害;他在身上洒白糖,结果引来了数不清的蚂蚁;他又在身上刷油漆,可一到雨天……好在,尽管克兰西与众不同,但他的爸爸妈妈非常爱他。
白腰牛群有一群劲敌,红背牛群,红背牛群所在的牧场水草丰茂,他们个个膘肥体壮,在一年一度的草场角逐赛中,他们当然把白腰牛群打得落花流水,于是再一次称霸丰茂的草场,白腰牛群陷入了可怕的恶性循环,个个皮包骨头。有时,他们想趁夜溜进红背牛群的草场,但腰间那醒目的白总是出卖他们。
这时,克兰西的优势发挥了出来,他在夜晚悄悄地潜入草场大快朵颐,没有谁发现他,除了一只叫海尔佳的红色母牛,海尔佳的身上没有一根白毛,所以总被同伴捉弄。两只孤独的牛一见如故,从此每晚都在一起吃草。
克兰西迅速强壮了起来,白腰牛群在惊讶之余,决定派他去打擂,而克兰西轻松地战胜了红背牛群,白腰牛群立刻要将红背牛群逐出草场,但克兰西制止了他们。
他拆除围栏,让所有的牛在一起吃草。
而他和海尔佳的孩子也很快诞生了,那是一头兼具了红白黑三色的可爱小牛!
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TltO9OibjCw9b5BGibM0ibGh9mR5zBKFhGGK9qBmbaCVF7cibYlNiaRib17lAfyxTy1sWepVQVcFFW6UUAcA/0?wx_fmt=jpeg|
克兰西并不是一头问题牛,让他承受痛苦的仅仅因为他的特别,而“特别”常常就是最大的问题。
他迫切地希望改变自己,可当他明白这是妄想之后,事情的另一面浮现了出来,他全黑的毛色成了最完美的夜行衣,给他挣来了强壮的体魄和胜利的荣光。
但故事如果仅仅以克兰西的胜利为结尾,恐怕就要失色几成。克兰西的特别为他带来的最大益处,并非胜利,而在于最终的成长和宽容。
韩国小说《素媛》有这样一句宣传语:“最孤独的人最亲切,最难过的人笑得最灿烂。因为他们不想让其他人承受同样的痛苦。”
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TltO9OibjCw9b5BGibM0ibGh9mRYeyGj0QCufMA1odDWnOTECGbbQ2rY38r4FXO3vibqOeic61WJibRnPO9g/0?wx_fmt=jpeg|
克兰西因为承受过歧视,所以明白“栅栏”对人的伤害,他在胜利后做了一个智慧的决定。克兰西的智慧并非他个人的功劳,故事中,克兰西的父母和女友海尔佳对他的爱,对克兰西的决定有着春风化雨的力量,克兰西的决定让它成了一头更为幸福的牛,而非铁血的赢家。
童书非童书,作者拉切·休谟将自己对事物的理解点滴融入在了绘本中——
如果我们本人是克兰西,只消换个角度,我们的“问题”说不定正是“转机”,全看我们怎么对待它;
如果我们的孩子是那个“特别的”小家伙,也许我们无法改变外界的目光,但该给的爱却一分不能少,总会在某一刻,他们会让我们看见爱生出的仁慈与智慧;
如果我们和孩子都不是克兰西,也不要认为这个故事离我们很远,当我们是一头“正常的”白腰牛时,我们应该怎样对待克兰西,书中给出了答案。
所以你看,拉切·休谟特意将这群牛写成“他们”。(亦或译者赵静女士特别的翻译。)
这是一群牛的故事,更是我们的故事。
https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TltO9OibjCw9b5BGibM0ibGh9mRBl751hpF5EdAjVshMwXuylNGL02Ubv1rTalzdAzxbp6oNz8pSOnXWQ/0?wx_fmt=jpeg|