是大还是小

（俄罗斯）查霍杰尔

韦苇/译

儿子想要远足去山野。

母亲说：

“不行！ 你还小，

等大些也来得及！”

儿子哭起来，

一把眼泪，

一把鼻涕。

母亲说：

“这么大了，还像小姑娘，

哭哭啼啼的！ ”

瞧这大人说话，

说我小说我大，

都是她的理！