https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TluWzf87ibROXQ3AlpCqgzBO02SUH6MMnAT6jMGnyOAiajhS8BTwWP9eUoJx9mHBXZ9kp8S67pVfgATw/0▏资源推荐" TITLE="柴田奶奶的诗歌精选 ▏资源推荐" />

在春季第13讲的中文课程中，我们让孩子认识了一位可爱的柴田女士（在《致大夫》一诗中，柴田女士说自己不希望别人唤她老奶奶，喊柴田女士是最合她心意的），今天我们特别选择了柴田丰女士的十首诗歌，拉开这周的序幕。

柴田丰（1911年6月26日－2013年1月20日）日本栃木县栃木市人，日本知名诗人。98岁出版处女作诗集《人生别气馁》，包含四十二首诗歌，在日本的发行量达到一百五十万部，从而一举走红。她在诗歌中写道：“就算九十岁，也要恋爱呀”鼓励了无数日本人。出版两本诗集总销量近200万册。

 

01  妈妈 I

九十二岁

是妈妈去世的年纪

如今

我也活到了这个年纪

我在这个年纪上怀念

我的妈妈

我再次感受到

每次去养老院探望后

分别时的心酸

我清清楚楚地记得

送我离去时

迟迟不肯回屋的妈妈

还有那

浑浊的天空

和在风中摇摆的大波斯菊

-------------

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TluWzf87ibROXQ3AlpCqgzBO0Z9BsynQtWr5nynv6SDPiadFzqCJ91RXMiaoxgF8pqpoBqJibaOrMlkESA/0▏资源推荐" TITLE="柴田奶奶的诗歌精选 ▏资源推荐" />

02  闭上眼睛

闭上眼睛

我就看到了

梳着小辫的自己

活蹦乱跳，满地乱跑

妈妈的呼唤

和飘过蓝天的白云

还有那

无边无际的油菜花。

九十二岁的今天

我闭上眼睛所看到的

这个瞬间掠过的世界

时一个多么欢快的/世界。

-------------

03  生命力

活过了九十岁后

一天

又一天

时多么的清新

多么的可爱

拂过脸颊的风

朋友打来的电话

以及

来看望过我的

好心的人们

一切的一切

都给了我

无穷的生命力

-------------

04  给儿子 I

如果你心里憋屈

那就想想

你的妈妈

可不能对人发火哦

否则

你过后便会

讨厌自己的

看哪

眼光，照在窗上

鸟儿，在窗外欢唱

打起精神，打起精神”

鸟儿的叮咛

你听见了吗？

健一（健一，作者的儿子）。

-------------

05  风与阳光

我坐在檐廊上

闭上眼睛

风与阳光

轻声细气地

招呼我：

“身体好吗？

不来院子里

溜溜腿吗？”。

“好咧，别小看我哦”

——我在心里应了一声

“呀呼儿哟”

——我站起了身体。

-------------

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TluWzf87ibROXQ3AlpCqgzBO0Nyaia2dXwh8FHkW0pwo0n3mT51yvICDGADUnAoPPmVISQdiaHp2IA18w/0▏资源推荐" TITLE="柴田奶奶的诗歌精选 ▏资源推荐" />

06  溶化

从暖壶中

倒出的

热水

犹如一连串

动人的话语

我心中的方糖

正在杯中

欢畅地

溶化

-------------

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TluWzf87ibROXQ3AlpCqgzBO0IyOF9eVic9Y6ZRONHWicWIHJFicibfyJKB2tYuicFtian6f63ibYkRmapyib0g/0▏资源推荐" TITLE="柴田奶奶的诗歌精选 ▏资源推荐" />

07 妈妈  II

手举着小风车

我追在妈妈的身后。

风，使那样的轻柔

阳光，是那样的温暖。

妈妈回头时的笑容

使我心里踏实

使我内心欢畅。

我的心里

只有一个念头：

“快快长大，孝顺妈妈”。

如今

我的年纪

早已超过了当年的妈妈

可初夏的清风

依然送来

妈妈年轻时的声音。

-------------

08  我呀I

活过了九十

我开始写诗

每天的生活

有滋有味

尽管身体老朽

瘦似枯枝

然而目光如电

透人心脾

耳朵，听得见微风的细语

嘴巴，能说上三天不停

“阿婆，您真有精神啊”

对喽

您越夸我

我越起劲。

-------------------

09  回答

风

在我耳边

花言巧语地

诱惑我：

“时候不早了

该去那边了吧？”。

我立马答道：

“我在这边

要稍留一会儿

因为有些事情

还没做完”。

风

换上一脸的无奈

“嗖”的一声

飞了回去。

-----------

10  致大夫

请不要叫我

老奶奶。

“今天礼拜几呀？”

“9+9等于几呀？”

拜托

请不要再出/这类傻瓜题。

“柴田女士

您可喜欢

西条八十的诗？

您如何看待

小泉内阁？”

你这样提问

才合我心意。

https://mmbiz.qlogo.cn/mmbiz/Ych5hUC5TluWzf87ibROXQ3AlpCqgzBO0rSic4hbOgb8Uk9SrbOLDTPk4PkWv1ibVeOvsbGrIbbeKTAFZ0246oXrA/0▏资源推荐" TITLE="柴田奶奶的诗歌精选 ▏资源推荐" />