http://s8/middle/62c4981fgc5428017c947&690

我和谁都不争，

和谁争我都不屑。

我热爱大自然，

其次就是艺术。

我双手烤着生命之火取暖，

火萎了，

我也准备走了。

<>                                  ——节选自杨绛翻译英国诗人兰德的诗歌《生与死》。

                          并谨以此祝福“以自己的方式保持了知识分子尊严”的

                          杨绛先生101岁生日快乐！