All time and zodiacal position data are computer generated for the conjunction aspect of Jupiter and Saturn in geocentric ecliptic longitude (tropical zodiac) using Matrix's BLUE*STAR software, with nominal precision to the nearest minute of arc. NOTE: BLUE*STAR uses 0 (zero) for 1 BCE, and negative numbers for each year prior to that. Therefore 0 = 1 BCE, -1 = 2 BCE, etc.

一直以来，土星和木星的交会相位的黄道经度数据都是根据Matrix's BLUE*STAR 软件进行计算的，一般精确度可以达到1分。

Jupiter's alignment with Saturn occurs at intervals of just under 20 years. The aspect is occasionally repeated due to a retrograde of one or both planets. Each successive conjunction (not counting retrograde repeats) occurs at a mean advance of approximately 243 degrees relative to its predecessor; although from one alignment to the next this arc can vary considerably.

Every third conjunction - once every 60 years - brings the alignment back to its starting place, plus around 9 degrees: this 60 year cycle is termed the first order recurrence of the conjunction. Every 40th conjunction - roughly once every 800 years - brings the alignment back to within about 1 degree of its starting place: this approximate 800 year cycle is termed the second order recurrence, astrologically known as the Great Mutation cycle.

土木每隔60年经过3次会合，就会返回到它们第一次开始会合的位置，并且向前大约9度：这60年的循环被称为一级循环再现。每隔40次土木交会，大约800年左右，土木就会返回到它们起点的位置1度范围。这种大约800年的循环被成为2级循环再现。占星学上称之为伟大的盛衰周期循环。

Jupiter and Saturn were the outermost known planets in ancient times, and were called the "Great Chronocrators" by astrologers of old. For millennia, the alignment of these two planets has been regarded as a significator of great social, economic and political watersheds - historic turning points, if you will.

木星和土星是古代时候最著名的行星，它们被古代的占星学家称为伟大的时间计时器。在几千年历史中，土星和木星的相位关系被当做是巨大的社会，经济，政治分水岭，历史的转折点。

Jupiter-Saturn conjunctions occur in signs of the same element for a mean period of a bit less than 200 years at a stretch, typically with some overlap at the beginning and end of the cycle. For example, the current cycle of conjunctions in the earth signs (Taurus, Virgo and Capricorn) was initiated on January 26, 1842 and concludes on May 28, 2000. This cycle was interrupted by the December 31, 1980 - July 24, 1981 triple conjunction in Libra. The previous Great Chronocrator cycle in the fire signs (Aries, Leo, Sagittarius) began with the 1663 alignment and ended with the one in 1821; having been interrupted by the 1802 conjunction in Virgo.

The next cycle of Jupiter-Saturn conjunction will be in signs of the air element (Gemini, Libra and Aquarius). It begins with the December 21, 2020 alignment and concludes with the 2199 conjunction; broken up by the 2159 conjunction in Scorpio. Following that comes the series in water signs (Cancer, Scorpio, Pisces), from 2219 to 2378 (interrupted by the 2338 alignment in the fire sign Sagittarius).

The change of element in a Great Chronocrator series is known as the Trigonalis, from ancient times considered as the hallmark of epochal social and political change. (On average, this occurs only once every couple hundred years or so.) From this perspective, it would seem that we are now living in the twilight of an historical epoch stretching from the 1840s to 2020.

在60年伟大的时间计时器中土木元素的变化被称为大三角，从古代以来就被认为是社会和政治变化的新纪元的标志。 平均每个几千年左右才会出现一次。从这个角度来看，我们现在正生活在从1840年到2020年这个历史纪元的末期。

Triple conjunctions of Jupiter and Saturn are rare enough to be regarded as indicators of major cultural change, much like the Trigonalis. It was just such a triple conjunction in Pisces – anciently regarded as the sign of the Jews - that led the Magi to search for "The King of the Jews" in 7 BCE. (Magi translates as 'astrologers'.)

木星和土星的三次交会是非常罕见的现象，它被认为是主要的文化变化的指示器。非常类似于土木大三角。土木三次交会恰好处在双鱼宫，双鱼宫古代被认为是犹太人的符号。这个符号指引了麦琪（古代的占星家）在公元前7年寻找犹太人的国王。

There have been only two triple conjunctions in the current earth sign series, that being the 1940-41 and 1980-81 trios – the latter being the 'interruptor' alignment in Libra that broke the all-earth sign series begun in 1842. There won't be another triple conjunction until the 2238-39 series in Cancer.

在当前的土性星宫过程中，只有2次三重土木会合。一次是在1940-1941年，另一次出现在1980-1981年。后者发生在天秤宫，它干扰了开始于1842年以来所有土性的星宫。下一次三次会合要等到2238-2239年才会出现在巨蟹宫。

+-------------+----------+-----+---------+--------+
|   DATE      |   TIME   | ARC | JUPITER | SATURN |
+-------------+----------+-----+---------+--------+
|SEP 10, -581 | 06:56 AM | 000 | 16VI47  | 16VI47 |
|JUL 27, -562 | 12:09 PM | 000 | 07TA33  | 07TA33 |
|NOV 01, -562 | 02:11 PM | 000 | 05TA05R | 05TA05R|
|FEB 10, -561 | 01:21 AM | 000 | 02TA29  | 02TA29 |
|DEC 13, -542 | 10:49 PM | 000 | 03CP51  | 03CP51 |
|DEC 16, -522 | 11:46 PM | 000 | 27VI59  | 27VI59 |
|MAR 14, -521 | 02:10 PM | 000 | 25VI54R | 25VI54R|
|JUL 10, -521 | 05:24 PM | 000 | 23VI07  | 23VI07 |
|MAY 26, -502 | 01:16 AM | 000 | 15TA54  | 15TA54 |
|MAR 06, -482 | 01:59 AM | 000 | 14CP37  | 14CP37 |
|OCT 09, -462 | 05:47 PM | 000 | 03LI52  | 03LI52 |
|APR 04, -442 | 11:16 AM | 000 | 23TA37  | 23TA37 |
|DEC 28, -423 | 11:18 AM | 000 | 19CP12  | 19CP12 |
|AUG 09, -402 | 05:20 PM | 000 | 09LI07  | 09LI07 |
|JUL 06, -383 | 05:44 AM | 000 | 06GE40  | 06GE40 |
|MAR 19, -363 | 03:23 PM | 000 | 29CP51  | 29CP51 |
|OCT 30, -343 | 11:49 PM | 000 | 19LI23  | 19LI23 |
|MAY 16, -323 | 06:45 PM | 000 | 14GE03  | 14GE03 |
|JAN 10, -303 | 02:29 PM | 000 | 04AQ29  | 04AQ29 |
|AUG 29, -283 | 04:13 PM | 000 | 24LI05  | 24LI05 |
|AUG 17, -264 | 12:49 PM | 000 | 26GE44  | 26GE44 |
|APR 02, -244 | 10:35 PM | 000 | 15AQ26  | 15AQ26 |
|NOV 17, -224 | 05:26 AM | 000 | 04SC12  | 04SC12 |
|JUN 26, -204 | 04:17 PM | 000 | 04CA21  | 04CA21 |
|JAN 27, -184 | 06:04 PM | 000 | 20AQ35  | 20AQ35 |
|SEP 16, -164 | 02:16 AM | 000 | 08SC49  | 08SC49 |
|OCT 18, -145 | 11:50 AM | 000 | 16CA44  | 16CA44 |
|DEC 10, -145 | 12:56 PM | 000 | 15CA33R | 15CA33R|
|MAY 04, -144 | 03:15 PM | 000 | 12CA11  | 12CA11 |
|APR 24, -125 | 08:15 PM | 000 | 02PI14  | 02PI14 |
|DEC 05, -105 | 09:50 PM | 000 | 19SC11  | 19SC11 |
|AUG 11,  -85 | 06:20 PM | 000 | 25CA10  | 25CA10 |
|FEB 20,  -65 | 10:58 AM | 000 | 08PI23  | 08PI23 |
|OCT 06,  -45 | 01:14 PM | 000 | 24SC01  | 24SC01 |
|JUN 29,  -25 | 01:41 PM | 000 | 03LE17  | 03LE17 |
|MAY 29,   -6 | 09:13 AM | 000 | 20PI56  | 20PI56 |
|OCT 01,   -6 | 06:02 AM | 000 | 17PI25R | 17PI25R|
|DEC 05,   -6 | 02:46 PM | 000 | 15PI34  | 15PI34 |
|DEC 26,   14 | 08:20 PM | 000 | 04SA53  | 04SA53 |
|OCT 05,   34 | 05:29 AM | 000 | 16LE40  | 16LE40 |
|MAR 26,   54 | 04:04 AM | 000 | 28PI24  | 28PI24 |
|OCT 29,   74 | 07:47 AM | 000 | 10SA03  | 10SA03 |
|AUG 21,   94 | 09:22 AM | 000 | 25LE01  | 25LE01 |
|JAN 29,  114 | 11:03 AM | 000 | 06AR13  | 06AR13 |
|JAN 20,  134 | 00:32 AM | 000 | 21SA17  | 21SA17 |
|JUL 08,  154 | 00:37 AM | 000 | 03VI12  | 03VI12 |
|MAY 08,  173 | 07:49 AM | 000 | 20AR17  | 20AR17 |
|NOV 22,  193 | 03:45 AM | 000 | 26SA35  | 26SA35 |
|OCT 11,  213 | 08:34 AM | 000 | 16VI11  | 16VI11 |
|MAR 20,  233 | 03:07 PM | 000 | 28AR31  | 28AR31 |
|FEB 13,  253 | 02:05 PM | 000 | 07CP52  | 07CP52 |
|AUG 27,  273 | 04:10 AM | 000 | 23VI31  | 23VI31 |
|JUN 27,  292 | 09:09 AM | 000 | 12TA43  | 12TA43 |
|DEC 13,  312 | 03:34 PM | 000 | 12CP59  | 12CP59 |
|NOV 28,  332 | 02:29 AM | 000 | 05LI36  | 05LI36 |
|APR 22,  333 | 04:55 PM | 000 | 02LI10R | 02LI10R|
|JUN 15,  333 | 08:22 PM | 000 | 00LI57  | 00LI57 |
|MAY 06,  352 | 08:26 PM | 000 | 20TA59  | 20TA59 |
|MAR 06,  372 | 01:19 PM | 000 | 24CP00  | 24CP00 |
|OCT 02,  392 | 11:42 PM | 000 | 11LI59  | 11LI59 |
|AUG 28,  411 | 08:28 PM | 000 | 04GE08  | 04GE08 |
|NOV 02,  411 | 09:58 AM | 000 | 02GE32R | 02GE32R|
|MAR 11,  412 | 08:42 AM | 000 | 29TA13  | 29TA13 |
|DEC 31,  431 | 05:01 PM | 000 | 28CP47  | 28CP47 |
|JAN 14,  452 | 06:20 AM | 000 | 22LI43  | 22LI43 |
|MAR 17,  452 | 02:10 PM | 000 | 21LI13R | 21LI13R|
|AUG 03,  452 | 07:25 AM | 000 | 17LI54  | 17LI54 |
|JUN 20,  471 | 00:56 AM | 000 | 12GE27  | 12GE27 |
|MAR 23,  491 | 07:36 AM | 000 | 09AQ31  | 09AQ31 |
|OCT 30,  511 | 07:54 AM | 000 | 28LI29  | 28LI29 |
|APR 30,  531 | 04:24 AM | 000 | 20GE00  | 20GE00 |
|JAN 14,  551 | 03:59 AM | 000 | 14AQ05  | 14AQ05 |
|AUG 29,  571 | 09:36 PM | 000 | 03SC32  | 03SC32 |
|JUL 30,  590 | 08:41 PM | 000 | 02CA52  | 02CA52 |
|APR 05,  610 | 09:39 AM | 000 | 24AQ51  | 24AQ51 |
|NOV 18,  630 | 08:56 PM | 000 | 13SC44  | 13SC44 |
|JUN 10,  650 | 08:07 PM | 000 | 10CA16  | 10CA16 |
|JAN 27,  670 | 04:26 PM | 000 | 29AQ36  | 29AQ36 |
|SEP 17,  690 | 11:36 AM | 000 | 18SC24  | 18SC24 |
|SEP 13,  709 | 07:41 PM | 000 | 22CA53  | 22CA53 |
|FEB 04,  710 | 11:30 PM | 000 | 19CA33R | 19CA33R|
|MAR 30,  710 | 04:44 PM | 000 | 18CA20  | 18CA20 |
|APR 20,  729 | 11:43 PM | 000 | 10PI48  | 10PI48 |
|DEC 06,  749 | 02:47 AM | 000 | 28SC38  | 28SC38 |
|JUL 23,  769 | 01:44 AM | 000 | 00LE39  | 00LE39 |
|FEB 14,  789 | 10:17 PM | 000 | 16PI14  | 16PI14 |
|OCT 05,  809 | 10:54 AM | 000 | 03SA20  | 03SA20 |
|JUN 04,  829 | 02:34 PM | 000 | 08LE32  | 08LE32 |
|MAY 15,  848 | 05:10 AM | 000 | 28PI14  | 28PI14 |
|DEC 24,  868 | 07:01 PM | 000 | 13SA54  | 13SA54 |
|SEP 08,  888 | 05:17 PM | 000 | 21LE41  | 21LE41 |
|MAR 13,  908 | 04:42 PM | 000 | 04AR46  | 04AR46 |
|OCT 25,  928 | 11:07 PM | 000 | 18SA54  | 18SA54 |
|JUL 28,  948 | 12:16 PM | 000 | 29LE51  | 29LE51 |
|JUN 25,  967 | 12:44 PM | 000 | 17AR34  | 17AR34 |
|OCT 06,  967 | 09:30 AM | 000 | 14AR42R | 14AR42R|
|JAN 04,  968 | 05:51 AM | 000 | 12AR09  | 12AR09 |
|JAN 16,  988 | 05:11 PM | 000 | 29SA55  | 29SA55 |
|NOV 08, 1007 | 00:25 AM | 000 | 13VI05  | 13VI05 |
|MAR 07, 1008 | 02:38 AM | 000 | 10VI23R | 10VI23R|
|JUN 01, 1008 | 05:23 PM | 000 | 08VI28  | 08VI28 |
|APR 20, 1027 | 07:42 AM | 000 | 25AR26  | 25AR26 |
|NOV 18, 1047 | 09:35 PM | 000 | 05CP08  | 05CP08 |
|SEP 19, 1067 | 02:07 PM | 000 | 21VI25  | 21VI25 |
|FEB 26, 1087 | 08:18 AM | 000 | 03TA22  | 03TA22 |
|FEB 09, 1107 | 09:44 PM | 000 | 16CP27  | 16CP27 |
|AUG 07, 1127 | 06:54 AM | 000 | 29VI19  | 29VI19 |
|JUN 04, 1146 | 04:28 AM | 000 | 17TA31  | 17TA31 |
|DEC 11, 1166 | 08:21 PM | 000 | 21CP43  | 21CP43 |
|NOV 08, 1186 | 08:10 AM | 000 | 12LI04  | 12LI04 |
|APR 16, 1206 | 07:08 PM | 000 | 25TA46  | 25TA46 |
|MAR 05, 1226 | 04:10 AM | 000 | 02AQ58  | 02AQ58 |
|SEP 21, 1246 | 08:52 PM | 000 | 19LI07  | 19LI07 |
|JUL 25, 1265 | 10:19 AM | 000 | 09GE42  | 09GE42 |
|DEC 31, 1285 | 09:19 PM | 000 | 08AQ02  | 08AQ02 |
|DEC 25, 1305 | 11:23 AM | 000 | 00SC49  | 00SC49 |
|APR 20, 1306 | 01:48 PM | 000 | 28LI05R | 28LI05R|
|JUL 19, 1306 | 11:11 AM | 000 | 26LI01  | 26LI01 |
|JUN 01, 1325 | 05:46 PM | 000 | 17GE53  | 17GE53 |
|MAR 24, 1345 | 11:54 AM | 000 | 19AQ01  | 19AQ01 |
|OCT 25, 1365 | 11:29 AM | 000 | 07SC01  | 07SC01 |
|APR 09, 1385 | 03:54 AM | 000 | 25GE54  | 25GE54 |
|JAN 16, 1405 | 07:58 PM | 000 | 23AQ46  | 23AQ46 |
|FEB 14, 1425 | 01:39 PM | 000 | 17SC18  | 17SC18 |
|MAR 18, 1425 | 08:40 AM | 000 | 16SC33R | 16SC33R|
|AUG 26, 1425 | 07:19 AM | 000 | 12SC40  | 12SC40 |
|JUL 14, 1444 | 03:19 AM | 000 | 08CA57  | 08CA57 |
|APR 08, 1464 | 08:01 AM | 000 | 04PI35  | 04PI35 |
|NOV 18, 1484 | 05:15 PM | 000 | 23SC11  | 23SC11 |
|MAY 25, 1504 | 05:31 AM | 000 | 16CA25  | 16CA25 |
|JAN 31, 1524 | 06:13 AM | 000 | 09PI14  | 09PI14 |
|SEP 18, 1544 | 02:34 AM | 000 | 28SC05  | 28SC05 |
|AUG 25, 1563 | 05:48 PM | 000 | 29CA10  | 29CA10 |
|MAY 03, 1583 | 00:35 AM | 000 | 20PI11  | 20PI11 |
|DEC 18, 1603 | 06:52 AM | 000 | 08SA19  | 08SA19 |
|JUL 16, 1623 | 10:39 PM | 000 | 06LE36  | 06LE36 |
|FEB 24, 1643 | 11:18 PM | 000 | 25PI07  | 25PI07 |
|OCT 16, 1663 | 11:50 PM | 000 | 12SA58  | 12SA58 |
|OCT 24, 1682 | 07:35 AM | 000 | 19LE09  | 19LE09 |
|FEB 09, 1683 | 01:28 AM | 000 | 16LE43R | 16LE43R|
|MAY 18, 1683 | 05:48 AM | 000 | 14LE30  | 14LE30 |
|MAY 21, 1702 | 08:58 PM | 000 | 06AR36  | 06AR36 |
|JAN 05, 1723 | 03:15 PM | 000 | 23SA19  | 23SA19 |
|AUG 30, 1742 | 08:53 PM | 000 | 27LE09  | 27LE09 |
|MAR 18, 1762 | 04:42 PM | 000 | 12AR21  | 12AR21 |
|NOV 05, 1782 | 09:26 AM | 000 | 28SA07  | 28SA07 |
|JUL 17, 1802 | 10:49 PM | 000 | 05VI08  | 05VI08 |
|JUN 19, 1821 | 05:14 PM | 000 | 24AR39  | 24AR39 |
|JAN 26, 1842 | 06:10 AM | 000 | 08CP54  | 08CP54 |
|OCT 21, 1861 | 12:26 PM | 000 | 18VI22  | 18VI22 |
|APR 18, 1881 | 01:38 PM | 000 | 01TA36  | 01TA36 |
|NOV 28, 1901 | 04:28 PM | 000 | 14CP00  | 14CP00 |
|SEP 10, 1921 | 04:14 AM | 000 | 26VI36  | 26VI36 |
|AUG 08, 1940 | 01:21 AM | 000 | 14TA27  | 14TA27 |
|OCT 20, 1940 | 04:38 AM | 000 | 12TA28R | 12TA28R|
|FEB 15, 1941 | 06:38 AM | 000 | 09TA07  | 09TA07 |
|FEB 19, 1961 | 00:01 AM | 000 | 25CP12  | 25CP12 |
|DEC 31, 1980 | 09:17 PM | 000 | 09LI30  | 09LI30 |
|MAR 04, 1981 | 06:55 PM | 000 | 08LI06R | 08LI06R|
|JUL 24, 1981 | 04:13 AM | 000 | 04LI56  | 04LI56 |
|MAY 28, 2000 | 03:58 PM | 000 | 22TA43  | 22TA43 |
|DEC 21, 2020 | 06:19 PM | 000 | 00AQ29  | 00AQ29 |
|OCT 31, 2040 | 11:44 AM | 000 | 17LI56  | 17LI56 |
|APR 07, 2060 | 10:29 PM | 000 | 00GE46  | 00GE46 |
|MAR 15, 2080 | 01:28 AM | 000 | 11AQ52  | 11AQ52 |
|SEP 18, 2100 | 10:33 PM | 000 | 25LI32  | 25LI32 |
|JUL 15, 2119 | 11:21 PM | 000 | 14GE52  | 14GE52 |
|JAN 14, 2140 | 04:01 PM | 000 | 17AQ05  | 17AQ05 |
|DEC 21, 2159 | 03:04 AM | 000 | 07SC59  | 07SC59 |
|MAY 28, 2179 | 03:13 AM | 000 | 23GE03  | 23GE03 |
|APR 07, 2199 | 10:31 PM | 000 | 28AQ19  | 28AQ19 |
|OCT 31, 2219 | 11:05 PM | 000 | 14SC42  | 14SC42 |
|SEP 07, 2238 | 04:35 PM | 000 | 06CA38  | 06CA38 |
|JAN 13, 2239 | 11:25 AM | 000 | 03CA25R | 03CA25R|
|MAR 22, 2239 | 07:59 PM | 000 | 01CA41  | 01CA41 |
|FEB 03, 2259 | 02:53 AM | 000 | 03PI15  | 03PI15 |
|FEB 06, 2279 | 05:25 PM | 000 | 25SC59  | 25SC59 |
|MAY 07, 2279 | 05:59 AM | 000 | 23SC51R | 23SC51R|
|AUG 31, 2279 | 02:24 PM | 000 | 21SC07  | 21SC07 |
|JUL 12, 2298 | 07:01 PM | 000 | 14CA44  | 14CA44 |
|APR 27, 2318 | 06:32 AM | 000 | 14PI13  | 14PI13 |
|DEC 02, 2338 | 06:25 AM | 000 | 02SA01  | 02SA01 |
|MAY 23, 2358 | 04:46 AM | 000 | 22CA32  | 22CA32 |
|FEB 18, 2378 | 11:01 PM | 000 | 18PI57  | 18PI57 |
|OCT 02, 2398 | 09:45 PM | 000 | 07SA25  | 07SA25 |
+-------------+----------+-----+---------+--------+

      NOTES:
      BCE = Before Common Era (aka BC)
      CE = Common Era (aka AD)
      R = Retrograde