双语观察日记(三)18个月天书的双语词汇
标签:
天书18个月双语教育学语言新词汇育儿 |
分类: 育儿(12-18月) |
http://s3/bmiddle/62c36c38g97b22cb61ca2&690
天书从15个月起开始去幼儿园,除了不断感冒培养各类菌种的免疫力,会说的英文词也越来越多了,短短4个月就已经超过他会说的中文词。最高频的词是“No!”。为显示自己的独立人格,有时候明明想要的也说“No”,然后张着手表示要。但自从他会说"yes", "no"以后沟通就容易多了,比如吃过晚饭在厅里正玩着,突然天书就坐在地上哭了,问他:“你困了么?”答:“yeah.”再问:“你想睡觉了么?”答:“yeah”。
希望姥姥、姥爷来以后能增强天书的中文小环境。
第一类:日常用语
中文 英文
妈妈,爸爸 Daddy, mommy
More
All done
High five!
Bye bye
Shhh...
Yeah,No
Baby
谢谢
好吃
第二类:日常用品
clock
car (本来是会说汽车的,但去了幼儿园以后就再也不说了。:(
ball
灯
监测器(能听出三个音节来,但元音不清楚)
吸尘器(同上)
裤裤
扣扣
气球(最近有要改成balloon的趋势)
第三类:动植物及百科
squirrel(只是quirrel,没有s)
bird (只是bir,没有d)
monkey (听起来和mommy是一样的,呵呵)
doggy(原来会说狗的,现在也不说了)
星星
花
蜘蛛(zhizhi)
蜻蜓(qiqin)
汪汪(狗叫)
哞
喵
哼哼(猪叫)
嘎嘎(鸭子叫)
咕呱(青蛙叫)
第四类:数字
1
2 two
3
天书从15个月起开始去幼儿园,除了不断感冒培养各类菌种的免疫力,会说的英文词也越来越多了,短短4个月就已经超过他会说的中文词。最高频的词是“No!”。为显示自己的独立人格,有时候明明想要的也说“No”,然后张着手表示要。但自从他会说"yes", "no"以后沟通就容易多了,比如吃过晚饭在厅里正玩着,突然天书就坐在地上哭了,问他:“你困了么?”答:“yeah.”再问:“你想睡觉了么?”答:“yeah”。
希望姥姥、姥爷来以后能增强天书的中文小环境。
第一类:日常用语
中文 英文
妈妈,爸爸 Daddy, mommy
Shhh...
谢谢
好吃
第二类:日常用品
clock
car (本来是会说汽车的,但去了幼儿园以后就再也不说了。:(
ball
灯
监测器(能听出三个音节来,但元音不清楚)
吸尘器(同上)
裤裤
扣扣
气球(最近有要改成balloon的趋势)
第三类:动植物及百科
squirrel(只是quirrel,没有s)
monkey (听起来和mommy是一样的,呵呵)
doggy(原来会说狗的,现在也不说了)
星星
花
蜘蛛(zhizhi)
蜻蜓(qiqin)
汪汪(狗叫)
哞
喵
哼哼(猪叫)
嘎嘎(鸭子叫)
咕呱(青蛙叫)
第四类:数字
1
2 two
3

加载中…