加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

转帖《2008雷人山寨版英语》

(2009-11-02 18:15:08)
标签:

校园

分类: 英语学习参考资料
2008年山寨风刮遍了大江南北,小编终于知道了电视直销中集十八般功用于一身、不怕摔不怕踹上得了刀山下得了火海的“钢板手机”原来出身山寨。2008年印象最深刻的就是网络怎样把一波又一波不入流的文化捧红,让人有了茶余饭后的谈资。以下就是小编为大家盘点的若干山寨英语的冷笑话,咱们国人大多从小闷
在家里学英语,好些都没见过老外真人一个,难免会造出点儿比较“山寨”的说法来。这里的内容只需看后一笑,切莫当真学习哦!没带避雷针的赶快回家去取,被雷倒概不负责~

  最搞笑的就是最近流行的英文版《说句心里话》,还是阿甘版的。话说阿甘傻乎乎的形象还真有点兵哥哥的憨直劲儿!小编听了开篇第一句话就狂笑不止,从此这个调调和这些雷人英语就深深烙在心里,一不小心就会失声唱出来……

  以下是歌词:

  say a word in heart

  I think my home too

  often think my mother is white in hair

  say a word in heart I have love too

  often think a sleep her

  a sleep her

  come~ come come

  but became a soldier

  come~ come

  I know duty is big

  you don't carry gun

  I don't carry gun

  who protect our mother

  who come guard her

  who come guard her

  仔细看看,囧是囧了点儿,居然没有语法错误……演唱者嗓子还特好,有点郁钧剑的风范。只是大家千万别把“来~来~”的语气词说成“come~come~”啊!人家还会以为你在叫宠物……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有