五一，完全没有休息……简直是忙到死。功课、讨论、拍摄、助理……一个都不少。

 

昨晚2点入眠，早上7点起来。中午11点45到皇冠门口等候李老师一行人……12点多，见到了采访的那个葡萄牙家庭。事先沟通拍摄的路线，皇冠18楼，葡萄牙家庭去喝早茶……风光无限好，只是价格高……他们吃得真开心，可怜了我们5人。我算外劳，就是摄制组里的一小跟班+（冒牌）翻译。中午拍摄到一半，李老师就拖着我说：“这怎么办呀？他们叽里咕噜说的啥玩意，一句都没懂……你懂葡语么？”“我？？我就学了一学期，基础班，还凑合及格，早忘了……”“那你也就不比我好多少”，李老师顶个小光脑袋四处张望着。央视的摄影师大牛李老师在里面拍摄了大概1小时，该拍摄的画面都拍完了，然后李导到门口对我一招手，小眼一转：“林同学，该你上场了……”我胆颤着走到了桌子边，和葡萄牙男人沟通着。说实话，那个心里慌着呀，本来英语就是半桶水，晃呀晃。现在还让我临场要和那个葡萄牙男人沟通英语，问他日常生活的喜好啥的，而且是帮央视的纪录片组做托，当时就傻眼了。可李导说，我能听懂，就是不会表达，所以今天的采访……靠你了……

 

采访不能拖，下午还有一场要拍。要抓紧时间，于是心一横，就开始乱说……反正也不顾语法啥的了，还有很多中国菜名忘记怎么说，就大概表述，不行直接肢体语言+眼神沟通，怎么能行怎么上。站在了李老师的大摄像机后，和葡萄牙男人开始对话。我问个大概，剩下他自由发挥……差不多录了二十多分钟的采访，那真是难熬呀……我的第一次电视英文采访处子秀，就这样在央视的纪录片里出现了……不知道录音的赵老师是不是听我的英语很蹩脚，诶，对不住全国观众，我这次的脸丢大了……

 

下午跟着葡萄牙家庭又拍了一段带着小孩去西湾路边上的小公园游玩的场景，然后转站新马路拍内地旅游团的游客。央视的台标，就是牛。李老师站在摄像机上的形象非常光辉，可惜今天没拍到那个照片，只有另外一个摄制组的同事用相机拍了几张。然后，在新马路拍摄的这两个多小时，游客从边上路过，看到央视的摄影机，立马就围了很多人。拍摄当中，两个鬼佬过来与我搭讪，估计是想上镜，可惜架机的人不是我，是李老师；另外，本小组的老大是另外一个李老师（李导），要采访谁他说得算。所以，与我搭讪的人都白搭了……除了俩鬼佬拿着相机一直拍我，剩下没啥好说的了。

 

奔走了一天，明天晚上继续……此次加入李导的小组，他自己称是央视《澳门十年》拍摄小组中最为和谐的一组，四个“大哥哥”，人都很好处。四人的功力都特别深厚，但是今天比较崇拜的是李老师，架机的功夫一级高呀。不愧是国家级的老摄像，晚上录另外一个采访的间隙，用机子测屋子里色温的时候，架机随便拍我，画面都能把人拍得很自然很漂亮。今天在李老师的镜头里，我才发现自己是个靓妹哟……飙泪中……