硕士学位论文

《荒凉山庄》中的叙事修辞

学位申请人姓名:                                   赵义华                 

   申请学位学生类别:       全日制硕士    

        申请学位专业方向: 比较文学与世界文学

 指导教师姓名:       邹建军 教授    

Narrative Rhetoric in

Bleak House

A Thesis

Submitted in Partial Fulfillment of the Requirement

For the M.A. Degree in Linguistics

By

Zhao Yihua

Postgraduate Program

Center for Language and Language Education

Central China Normal University

Supervisor: Zou Jianjun

Academic Title: Professor                      Signature:________

Approved 

                                               April，2009

华中师范大学学位论文原创性声明和使用授权说明

原创性声明

本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师指导下，独立进行研究工作所取得的研究成果。除文中已经标明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律结果由本人承担。

 

作者签名：                           日期：2009年4月20日

学位论文版权使用授权书

本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定，即：学校有权保留并向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅。本人授权华中师范大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或扫描等复制手段保存和汇编本学位论文。同意华中师范大学可以用不同方式在不同媒体上发表、传播学位论文的全部或部分内容。

 

作者签名：                                导师签名：

日期：2009年4月20日                    日期：    年   月   日

本人已经认真阅读“CALIS高校学位论文全文数据库发布章程”,同意将本人的学位论文提交“CALIS高校学位论文全文数据库”中全文发布,并可按“章程”中的规定享受相关权益。同意论文提交后滞后：□半年；□一年；□二年发布。

 

作者签名：                                导师签名：

日期：2009年4月20日                    日期：    年   月   日

内容摘要

叙事是一种修辞。叙事意味着必须选择一种叙述的方式，而这种方式的选择之中处处都隐藏着修辞的意图。在《荒凉山庄》这部小说中，作者要通过一定的叙述方式，来叙述一系列的故事，从而引导读者对这一系列的故事作出特定的解释。作者所采用的这些叙述方式，也就包含了作者在小说叙事中所采用的修辞技术。在《荒凉山庄》的叙事中，至少使用和隐藏了五种重要的叙事修辞技术。叙事判断的使用意味着作者通过采用一定的叙述方式，使得读者对故事的阐释判断、伦理判断和审美判断互相作用，互相修改，从而塑造作者想要传达的意义。同时，作者还通过在主要故事线上布置一些小的故事单元，作为主故事线上的嵌入文本，这些嵌入的文本事实上修改和影响了读者对主故事意义的解释。叙事通常是一个线性过程，叙事单元在这条线上的排列次序的改变会影响读者对其意义的理解，因此，作者选择了一种叙事序列，也就意味着作者选择了一种叙事意义。而最为明显的修辞技术莫过于对聚焦方式的控制。谁聚焦，聚焦谁，这些都会影响到读者对于叙事意义的解释。一个让读者喜爱的叙事者和一个让读者憎恶的叙事者，他们讲述的同一个故事对于读者定然有着不同的意义。至于叙述什么，叙述的全面还是片面，叙述是停留在人物表面的言行还是深入灵魂，这些就更为直接地影响了读者对阅读到的故事的理解。空间对于发生于其中的故事并不是被动的，空间总是某种历史和偏好的隐喻场所，作者提供了一个空间，同时也就提供了一个意义阐释的场所，读者在试图解释故事的意义时，总无法避免对故事得以发生于其中的那个空间的“斜睨”。《荒凉山庄》所使用的以上五种叙事修辞技术当然是具有普遍意义的。只要有叙事的地方就避免不了这些修辞技术的渗入，哪怕是在再平常不过的日常生活中。这使得人与意义的本真之间总隔着一层无法跨越的修辞迷雾，意义之真总是在迷雾的后面若隐若现，难以把握。

本文首先从一个阅读实验开始，然后分五章分别分析上述五种叙事修辞技术，结语部分将探讨这些修辞技术的共通特性及其普遍意义。

关键词：《荒凉山庄》;叙事修辞;叙事判断;叙事序列;嵌入文本;叙事空间;聚焦