上班路上，总能有些不一样的发现。今天一大早，就又遇“惊喜”：一家新开张不久的超市正在那里发布招聘广告，其中招聘“会记”一名，让人不明就理。我想，这家企业要招聘的，应该是“会计”吧。想不到，这家企业还真有深厚的古文功底，会使用通假字，让“会计”变成了“会记”。只是不知道，这样的“通假字”是不是每个人都能看得懂。

    据百度资料显示，通假字，是中国古书的用字现象之一，“通假”就是“通用、借代”，即用读音相同或者相近的字代替本字。由于种种原因，书写者没有使用本字，而临时借用了音同或音近的字来替代，有人认为部分通假字就是古人所写的白字（别字）。事实上，第一个写通假字的人可以说是写的白字，但是后人纷纷效仿，也就积非成是了。

    就“会计”变“会记”，虽只一个同音字之差，但实质却早已谬之千里了。首先，读音就已经不是同音字了：“会计”之“会”音为“kuai”，而“会记”里的“会”应该为“hui”。其次，对专用名词的认识来说：“会计”是以货币为主要计量单位，对各单位的经济活动进行完整、连续、系统的反映和监督，借以加强经济管理，提高经济效益。它既是经济管理的重要组成部分，又是经济管理的重要工具（信息系统）。从事会计业务的人，一般被称为会计员，资深的会计人员可以考取会计师。同时，社会上也习惯把从事会计工作的人，称为“会计”。而“会记”本来就不是一个词组，如果硬要拼在一起，也可以有许多的理解，如：会记录、会记住等等，从这样来说，这家商场要招的就是一名会记录者、或会记住者。这样一看，这商场的用字就不再是“通假字”那么简单了，而是纯粹的别字、错字了。

    反观时下，这样的通假字比比皆是，可以说满街到处都是。就在昨天，一家眼镜店的LED广告牌上有这样一个促销广告，也够费解：“本店推出先镜片、送镜架”活动。看后我真不知道这店主要想表达的是什么意思。我想，应该是“选镜片送镜架”活动吧。

    还有，在前段时期，一家专门做鞋子折扣生意的店，也有这样一条标语：“钩鱼岛是中国的，支持国货，只做最低价”。同样让人一头雾水。在广告标语的旁边，还煞有介事地插上了五星红旗，以表明其爱国之心。爱国没错，但这样“爱国”方式值得思量：首先，他们这“爱国”的动机是什么；其次连钓鱼岛都变成“钩鱼岛”了，这样“爱国”爱在何方。真不知道，连最简单的中国字都不好好爱的人，会真的爱国吗？

    因为一个“会记”，走在街上时，也就特别留心了这样的通假字。在一家店门口，又看到这样一幅“作品”：“庆元诞秋冬装新品全新上市”。更是让我无法理解。“元旦”什么时候变成“元诞”了，我还真不知道；还有，新年了，在西南就是冬天已近尾声的信号，这个时候“秋冬装新品”才“全新上市”，这生意倒真让人感觉到了什么都有“反季节”。

    是什么让“通假字”如此泛滥呢？不可否认，我们的教育正被功利所污，教育中功利性突出，对传统文化的教育已淡得像凉白开；另外，教育的取向过于追求“全球化”，许多中小学生甚至幼儿园小朋友，出口都是英语，却写不出一段通顺的中国话。不仅字写得歪歪斜斜“像英语”，而且一句话里，有三分之一甚至是一半以上，都是错字、别字。

    打开网页，一条消息让我感到温暖：据新华社北京1月5日电（记者璩静）根据财政部、教育部最新确定的国家免费提供教科书范畴，自2013年寒假开学起，我国将为全国农村地区中小学1至9年级在校生免费提供《新华字典》。商务印书馆相关负责人表示，预计2013年全年将为农村在校中小学生提供《新华字典》近1亿册，2014年以后每年为农村小学一年级新生提供《新华字典》约2000万册。

    但愿，这些字典能为我们的语言文字迎来一个春天。