加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

现代诗歌欣赏之五——闻一多和《相遇已成过去》

(2010-05-04 17:15:30)
标签:

杂谈

 

http://s15/middle/62ae62bfx85c12d90e8fe&690

   这是闻一多先生在美国芝加哥艺术院前照的照片,注意他的穿戴,与今时今日相比毫不过时,合体的

美式西装,手里拎着的是礼帽,相当的绅士且时髦。

相遇已成过去

         闻一多

 

欢悦的双睛,激动的心;

相遇已成过去,到了分手的时候,

温婉的微笑将变成苦笑,

不如在爱刚抽芽时就掐死苗头。

命运是一把无规律的梭子,

趁悲伤还未成章,改变还未晚,

让我们永为素丝的经纬线;

永远皎洁,不受俗爱的污染。

分手吧,我们的相逢已成过去,

任心灵忍受多大的饥渴和懊悔。

你友情的微笑对我已属梦想的非分,

更不敢企求叫你深情的微喟。

将来有一天也许我们重逢,

你的风姿更丰盈,而我则依然憔悴。

我的毫无愧色的爽快陈说,

“我们的缘很短,但也有过一回。”

我们一度相逢,来自西东,

我全身的血液,精神,如潮汹涌,

“但只那一度相逢,旋即分道。”

留下我的心永在长夜里怔忡。

 

   闻一多,中国二三十年代的格律派代表诗人,跟徐志摩等人共称新月诗人。想来大部分的同学们在高中语文中就接触到他,都是通过《死水》等爱国诗歌开始对他有了初步印象,也熟知他的死亡,是在昆明悼念李公朴先生大会上,闻一多发表了著名的《最后一次的讲演》,当天下午即被国民党特务杀害。高中语文课本上对他的介绍是中国现代伟大的爱国主义者,坚定的民主战士等等诸如此类的称谓。另外旁边的配图是一张神情严肃,蓬头垢面的闻一多像,看着就让人生分。

   没错,高中语文的课本的介绍没错。但是别忘了一件事,闻一多是出生于小康之家,也算是个富家子弟,自己跑到美国留学,学习的是绘画,热衷的是演戏剧,回国后,跟徐志摩、梁实秋这种浪漫逍遥到骨子里的人厮混在一起。在没有遭遇到国家变故之前,怎么想怎么都是一热血“文青”。这样的人能不浪漫吗?会严肃得不苟言笑的程度吗?不信,你看看他早期的这首诗,情意缱绻,断魂蚀骨,实在有够抒情的,是不是跟平时认识的闻一多差距很大?

   《相遇已成过去》一诗,1925年写于美国纽约,原诗是闻一多用英文写的,无题。许芥昱先生翻译此诗,并加上现在这个题目,载于1981年5月的《诗刊》上面。有些人评论这是首爱国诗,抒发的对象是对中国的热爱。实在是无稽之谈,都是那些食古不化、谈情色变的腐朽之人的陈腔烂调!中国很多鲜活的东西就是在这些人的笔下一层层暗淡下去的。这活生生的就是首情诗!写给一个我们无从得知的姑娘,他深深的爱着她,但确永远不能和她厮守在一起,于是有了这首怔忡的、无奈的、克制的、绝望的情诗(请原谅我用的修辞也多了点)。梁实秋提到闻一多的《相遇已成过去》一诗时也曾说过:“他为人热情如火,但在男女私情方面总是战战兢兢的,在萌芽时就毅然掐死它。”

   这首情诗里来看,闻一多的诗与郭沫若、徐志摩都不相同。郭沫若的诗带来的是畅通无阻猛烈宣泄的快感,徐志摩的诗带来的是舒徐从容宣泄的快感。闻一多的诗则不在宣泄而在蓄积,他将情绪以诗的形式聚集并储积起来,只给以有限的宣泄,但这宣泄似乎也是为了储积。所以我们现在也能理解,他的成熟期的诗,如我们熟悉的《死水》,读了令人感到满闷,而不感到痛快或愉悦。这是一个自我的意志和愿望不得周围环境所理解的人的情感表现,这在早期他的情诗中就能体会出来了。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有