新小说派的网上作业评讲

有一个作业，题目：

阅读《嫉妒》节选（见《20世纪外国文学作品选》吴晓东编，北京大学出版社2002年），论述：阿A和男邻居弗兰克之间是否有暧昧关系。（可以有不同观点，但不管持哪种观点，都要在作品中找出论据。）要求：写一篇不少于1000字的小论文（最多不超过1300字），在指定时间内在网上提交给老师。

 

我们先来说说《嫉妒》(1957) 这部小说，阿兰·罗伯—格里耶，法国著名作家，“新小说”派的主要代表人物。生于法国布莱斯特，在国立农学院毕业后，在全国统计院工作，后赴摩洛哥、几内亚、瓜达罗普等地任农艺师。1953年发表了第一部小说《橡皮》，从此走上专业作家的道路。除了《橡皮》外，罗伯—格里耶的主要作品还有《窥视者》(1955)、《嫉妒》（1957）、《在迷宫里》(1959)、《约会的房子》(1965)、《纽约革命计划》(1970)，论文集有《为了一种新小说》(1963)。 曾到过中国的北京、广州、香港、桂林等城市，在中国掀起过“新小说热”。

 

[作品梗概]

现在，柱子的阴影将露台的西南角分割成相等的两半，阿A已经从通中央走廊的大门进了屋子。她在屋子里走了几步，打开柜橱最上层的那只抽屉，反复寻找了一番之后，她手中准是拿了张纸。那是一张淡蓝色的纸头，大小与一般的信纸差不多，带有横竖对折过的痕迹。随后，阿A坐到桌边，从垫板的夹层里抽出一层纸——与刚才那信纸是一样的淡蓝色，只是没写过字，俯下身开始写了起来。  

阿A向厨师吩咐过关于晚饭的事项，就面对山谷，坐在一张靠椅上读头一天借来的小说，这本书她和弗兰克已经在中午议论过一番了。她埋头读书。直到黄昏降临。

弗兰克留下来吃晚饭。这一回，克丽斯吉安娜因孩子有病没陪他来。这一阵子丈夫不带她到这儿来是常有的事。

天色已经很黑了，她却不要人掌灯。在一片昏黑之中，为了防止不慎将酒杯弄翻，阿A尽量地凑到弗兰克的座椅旁边。她凑得太近了一些，两人的头差点碰到了一块。

今天晚上，阿A亲自安排了椅子的摆法。她把自己那把椅子和留给弗兰克的那把安放在窗户前边，另外两把椅子放在茶几的另一侧。按照这种摆法，如果坐在后面两把椅子的人想要看到他们，就必须特意扭过头来。

阿A让人把餐桌上的灯拿开。她说，那灯光太刺眼。“您不觉得这样更好些吗?”阿A朝弗兰克转过身去问。

“当然啦，这样显得更柔和。”他回答。

他们聊起了阿A正在读的那本小说，弗兰克对书发表了一句评论，那模糊不清的话语的最后一句是：“会掌握她(它)。”弗兰克看着阿A，阿A也盯着弗兰克。阿A朝弗兰克微微一笑，在黑暗中，这只是转瞬即逝的一个眼波。不，她的表情根本没变，那个模糊的眼波，应该只是灯光的反映，或者是飞蛾掠过的影子。

“我看我该回去了。”弗兰克说。

“别走，”阿A立即说：“天一点儿也不晚，这样待会儿多好呀。”

弗兰克一直在讲他那辆卡车上回抛锚的事，他想进城弄辆新车。“我也需要进—趟城办些事。”阿A说。

“那好，我带您去，只要早点出发，咱们当天夜里就能赶回来。”

现在，弗兰克的蓝色大轿车停在那里。阿A从车子里走了出来。弯腰凑到关着的车门边。假如车门上的玻璃是放下去的，阿A也许已经把脸伸到车厢里边去了。

在房子的另一头，房门开了又关上，脚步在书房前停了下来，然后打开又关上的，却是对面卧室的门。

阿A一动不动地注视着前面的山谷，沉默着。弗兰克在旁边也沉默不语。

“我们早点儿出发。”弗兰克说。

“几点？”

“如果可以的话，那就6点。”

他们小口小口地喝着加矿泉水和冰块的白兰地。

“假如一切顺利的话，”弗兰克说：“我们10点前后就能赶到城里，午饭之前也就有充裕的时间了。”

“那当然，我也希望这样。”阿A说。

他们小口小口地喝着。随后两人又谈别的事，比如小说的主题、情节，以及还可能有的别的写法等。随后又返回了旅行的话题。

弗兰克说：“不过，开始的时候很不错，”他转向阿A请她帮着证实：“我们准时出发，一路平安。我们到达城里时才刚到10点。”

阿A接过了话头：“而且整整一天，你都没有发现任何反常现象，是不是?”

“一点不错，可是吃过晚饭，刚要启程，马达怎么也不转了。我们只好等到第二天再说。”

“我看我该回去了。”弗兰克说。

“再见，”阿A说：“谢谢您。”

弗兰克打了个手势，表示不必。阿A执意地说：“当然要谢!我耽误了您两天的时间。”

“正相反，害得您在那家蹩脚的旅馆里忍了一夜，我很抱歉。”

 她和弗兰克各自坐在椅子上；继续谈论哪一天进城为好，这次小小的旅行是他们昨天定下来的。

窗台上，弗兰克和阿A坐在椅子里。弗兰克的衬衣右边口袋里露出一张淡蓝色的信纸。弗兰克讲起汽车抛锚的故事。随着话题，弗兰克的蓝色大轿车自然而然地出场。阿A下了车，头、胳膊以及躯干的上部都塞到窗口里，使人无法看清车内发生的事情。阿A的手里提着一只很小的绿色盒子。她离开车子，又回头朝车子看了一眼。

现在，房子里空荡荡的。阿A跟弗兰克很早就出发进城了。她不会回来吃晚餐的，她与弗兰克一起在城里吃，她走时吩咐仆人等她回来。

他们早该回来了。

不过迟到的理由那可有的是，必然的偶然的都会有。

阿A不会回来吃晚饭，她跟弗兰克一块在城里吃晚餐，然后上路。也许，他们会在半夜前后赶回来。

在房间里，阿A站在窗前，从百叶窗的一个缝隙间往外看着。

大路上一辆卡车变换速度的声音，与这边房子里窗户插销的咔嚓声正相应答。阿A的身影出现在窗框中，“你好，”那声调又欢快又活泼。她很快在屋里消失了。要再看到阿A，必须正对着第一只窗子往里看：她在房子的最里端，站在柜橱的前面。她拉开最上面的一只抽屉，久久地寻找着什么。

弗兰克与阿A正在喝冷饮，他们断断续续地谈着他们计划在下周将要一块进城的事，阿A是为了去办些杂事，弗兰克则是去打听新来的卡车。

他们已经商定了出发和返回的时间以及其他一些事情，就剩确定最适宜的日期了。

“这么说，克丽斯吉安娜不愿跟咱们一起去了?真遗憾……”

“是的，她不去了，”弗兰克说：“因为孩子。”

随后，他们又谈起了阿A正在读的那本小说。他就小说中丈夫的行为发表了一句评论——那位丈夫错就错在太粗心上。

弗兰克依然留下来吃饭。眼下，这位车主所要讲的行车事故，与他和阿A进城碰到的事故很相似。问题并不很严重，可就是使他们回到种植园的时间整整拖了一宿。弗兰克说得很有分寸。

有好几秒钟了，阿A兴头十足地盯着弗兰克，好像在等他说出某一句话。除此而外，他们再没谈起那天的事情，也再没谈起那起事故和那个夜晚——其实，他们总有单独待在一起的时候。

吃晚饭时，他们又筹划一道进城的事。在露台上喝咖啡时，话题仍然是行将出门的事。

现在，阿A读完了欧洲的来信，低下头开始写信。

蓝色大轿车停在院子正当中。她刚刚走访了一趟克丽斯吉安娜，弗兰克把她送了回来。他也是刚刚忙完了一天的事情，回家前在这里小憩。

弗兰克讲起了自己亲身经历的一件汽车抛锚的故事。出于礼貌，阿A追问着故事的细节，以表示对客人所述故事的关注。客人起身告辞，回到自己的种植园去。

明亮的背景迅速黯淡下来，山腰上的香蕉林消失在暮色之中。

此时正是六点三十分。

 

我们看明白情节了，好了，这部小说名为《嫉妒》，是因为阿A的丈夫正在窥视着她与弗兰克的活动，表面上看上去他非常冷静与镇静，像一个私家侦探在作婚外情调查似的，其实他是一个被嫉妒烧昏了头的人。所以，到底阿A和男邻居弗兰克之间是否有暧昧关系，是没有“准确答案”的，你可以认为有，可以认为没有。（我还要说一下，不知道大家手里有没有《二十世纪外国文学作品选》，如果没有真是遗憾，有段时间由于学生说书太贵了，所以学校要求我们把作品选给去掉，大家都没读成原著，真是太遗憾了！因为本题必须结合原著才能答好。）

阿A和男邻居弗兰克之间有暧昧关系，你的答题思路可以是：

1、阿A在抽屉的尽头里放了一封信，她快速地找到信并回信。她很可能在回一封情书，要不，不用这样“突然匆忙”。在选文中写道“她弯着腰，翻动着抽屉内靠右边的纸张，又将抽屉朝外拉一点，以便看清抽屉尽里头的东西”

2、选文暗示了阿A与弗兰克经常单独约会。用晚餐时，“克里斯蒂娜这次没和他同来：她留在家里，因为孩子有点发烧。像眼下她丈夫只身前来的情况并不鲜见。”很可能，克里斯蒂娜不能来，不过是弗兰克的幌子。

3、晚餐后，露台的椅子摆放，使那个可能被她丈夫坐的位子“想要看到阿A的话，非得使劲往左转不可”。她很可能是故意想不被丈夫注视而与情人惆情。

4、露台曾是克里斯蒂娜认为太热的地方，而弗兰克与阿A都反对，当然了，这是他们既在公众面前又不被别人看到的最好的角度。

5、仆人来的时候，阿A让他把灯拿开，当然，黑暗更可以帮助他们隐瞒什么。对于这样的安排，阿A问弗兰克如何，他回答说“当然更隐秘了”。

6、多处细节表示，阿A与弗兰克非常熟悉彼此、认同彼此，他们都读过某部小说，都喜爱这样的热天气，都认为黑人司机有严谨的。

7、弗兰克要走，原因并没提到他妻子、孩子单独在家，当然，在情人面前是不能提到这个的。

8、弗兰克说要走的时候，黑暗里，他们的手像是放到了一起。

以上是几个线索，你认真读原文，其实还有一些。

 

阿A和男邻居弗兰克之间没有暧昧关系，你的答题思路可以是：

1、阿A快速地找到信并回信，可见她对这封信的内容并不熟悉，如果是她情人的信，她一定倒背如流，哪里需要拿出来看看再回信呢？可见，这是一封普通的信。

2、当阿A与弗兰克在讨论一部关于非洲的小说时，嫉妒者先是神智模糊地发现她对弗兰克抛出笑容，然而认真地看“不，她的脸郭没动过，她面部的静止状态已持续了相汉一段时间了。”

3、黑暗中，大家开始喝汤，嫉妒者一会儿怀疑阿A与弗兰克正在偷偷摸摸干什么，一会儿又清楚地看到“只要看一眼她那只留有汤渍的空盘子，做一日和尚撞一天钟知道她没忘记喝汤。此外，她刚才右手和嘴唇的动作还回忆得起，汤匙在嘴和盘子之间的往返可以说明她喝过汤了。”其实，大家只是喝汤而已。

以上是是几个线索，你认真读原文，其实还有一些。当然，回答前一种思路，线索更多一些。

 

这道题，两种答法都正确，因为嫉妒者正是想不带任何感情地把自己看到的写出来，所以判断都留给我们读者去完成，读者的参与小说才完整，这是20世纪外国文学的一个特点。