作者：冯宝哲

           为宝鸡眉县于聪社改《清明》诗 

昨天收到宝鸡眉县微友于聪社的微信，他写了一首七律求改，内容为：“七律   清明

一夜喜雨润清明，万物一新泪晶莹。

壁翕冷暖梦里知，纸衣焚送追娘亲。

坟头灰飞云天远，阴阳两隔似浮萍。

三春寸草相思心，岁岁新土不了情。”   

我的答复是：“你这首七律按规范要求存在许多问题：一是首句前两音步‘夜’、‘雨’同仄失替，；二是第二句的‘晶’字位，平声出律，且后三字与前四字意义不连贯；三是第三句按要求应同第二句相粘，而且要考虑与第四句对仗，这在字句平仄和立意上就需作较大的改动，我理解不了你所写的‘壁翕冷暖’的含义，但最后这个‘知’字位应是仄声，你这平声是不能作上句煞尾的；四是第四句同样语句不通，‘追娘亲’三字不仅犯三连平的大忌，而且‘亲’字出韵，是该押韵的位置跑了调；五是第五句平仄失替，竟然六字连平，且‘坟头灰飞云天远’表述过份夸张；六是第六句平仄不谐，且以‘浮萍’比喻‘阴阳两隔’不甚妥切；七是第七句‘心’字平声煞尾出律；八是第八句平仄仍然不合要求，音步三仄。

至于修改的意见，第一句可将‘夜’改为‘宵’，第二句可将‘泪晶莹’改为‘春意浓’，第三句以后由于要考虑对仗和结尾，显然要在原作基础上进行加工就有难度了，只能按照原作所想表达的意思另起炉灶。根据‘梦里知’和‘纸衣焚送’，我将三、四两句改为：‘昨夜思亲游梦境，今朝祭祖上坟茔。’根据‘云天远’和‘阴阳两隔’我将五、六两句改为‘缅怀父母高山爱，敬献儿孙大海情。’根据‘三春寸草’和‘不了情’，我将第七、八两句改为‘酹酒焚香行奠礼，中华孝道永传承。’

这样全诗便是：“一宵喜雨润清明，万物一新春意浓。昨夜思亲游梦境，今朝祭祖上坟茔。缅怀父母高山爱，敬献儿孙大海情。酹酒焚香行奠礼，中华孝道永传承。”最后复查发现前两句用了两个‘一’字，虽按格律并无大碍，但毕竟是可以避免的举手之劳，于是便决定将第二句的‘一’改为‘涤’，‘涤新’二字更能表现出春雨洗涤万物的景况，使原句有了新的升华。这样最后定稿应是：

  七律  清明

一宵喜雨润清明，万物涤新春意浓。

昨夜思亲游梦境，今朝祭祖上坟茔。

缅怀父母高山爱，敬献儿孙大海情。

酹酒焚香行奠礼，中华孝道永传承。

最后，建议你按照自己的实际情况，先要认真学习诗词楹联的入门知识，写诗先从练韵入手，开始宜写要求较宽的古风诗，不要一上来就攻格律，那确实是有难度的，要循序渐进，一步一步来，稳扎稳打，自会有所收获，千万不可性急。”