辑录者：冯宝哲

[词谱辑录]

五十、调笑令

       词牌名，又名《古调笑》、《宫中调笑》、《调啸词》、《转应曲》、《三台令》等。《乐苑》入“双调”。白居易《代书诗一百韵寄微之》：“打嫌《调笑》易，饮讶《卷波》迟。”自注：“抛打曲有《调笑令》，饮酒曲有《卷白波》。”唐词格式全同，惟句中平仄颇多出入。北宋以后，多用不转韵格，三十八字，七仄韵，联章成“转踏”，藉以演唱故事。  

【定格】 三十二字，四仄韵，两平韵，两叠韵。平仄韵递转，难在平韵再转仄韵时，二言叠句必须用上六言的最后两字倒转为之，所以又名《转应曲》。

       平仄（韵），〖平仄（韵）〗，仄仄平平仄仄（韵）。平平仄仄平平（韵），平平仄仄仄平（韵）。平仄（韵），〖平仄（韵）〗，平仄平平仄仄（韵）。

       例词：调啸词    调啸词

       胡马，胡马，远放燕支山下。跑沙跑雪独嘶，东望西望路迷。迷路，迷路，边草无穷日暮。

       例词：调笑令    王建

       团扇，团扇，美人并来遮面。玉颜憔悴三年，谁复商量管弦，弦管，弦管，春草昭阳路断。

       例词：调笑令    戴叔伦

    边草，边草，边草尽来兵老。山南山北雪晴，千里万里月明。明月，明月，胡笳一声愁绝。

       【变格】三十八字，七仄韵， 

       平仄（韵），仄平仄（韵）。中仄中平平仄仄（韵）。中平中仄平平仄（韵），中仄平平中仄（韵）。中平中仄平平仄（韵）。中仄平平中仄（韵）。

       例词：调笑令     晁补之

       肠断，越江岸。越女江头纱自浣。天然玉貌铅红浅，自弄芙蓉日晚。紫骝嘶去犹自盼，笑入荷花不见。

    五十一、遐方怨

遐方怨，唐教坊曲名。此调有两体。单调始於温庭筠，双调者始於顾敻、 孙光宪。

【定格】单调，三十二字，七句四平韵。

    平仄仄，仄平平（韵）。仄仄平平，仄平平（仄）平仄平（韵）。仄平平仄仄平平（韵）。仄平平仄仄，仄平平（韵）。

    例词：遐方怨    温庭筠

凭绣栏，解罗帏。未得君书，断肠潇湘春雁飞。不知征马几时归。海棠花尽也，雨霏霏。

【另格】双调，六十字，上下片各六句，四平韵。

平仄仄，仄平平（韵），仄（仄）平（平）仄，（平）平（仄）仄平 （韵）。仄平仄仄仄平平（韵）。仄平平仄仄平平（韵）。

    （平）（仄）仄 ，仄平平（韵）。（仄）仄平平仄，（平）平（仄）仄平（韵）。仄平平仄仄平平（韵），（仄）平平仄仄平平（韵）。

　 　例词：遐方怨   孙光宪

    红绶带。锦香囊。为表花前意。殷勤赠玉郎。此时更自役心肠。转添秋夜梦魂长。    思豔质。想娇妆。愿早传金盏。同欢卧醉乡。任人猜妒尽提防。到头须使是鸳鸯。

   五十二、如梦令

 词牌名。本名《忆仙姿》。五代时后唐庄宗李存勖自度曲，词云：“如梦、如梦，残月落花烟重”；乐府遂曲“如梦”二字名曲。或云：“庄宗修内苑，掘土有绣花碧色，中得断碑，载此词。”苏轼以其词中有“如梦如梦”叠句，而改为《如梦令》。此调始于五代，已无可疑，惟调名《如梦令》，或创于宋，亦未可知。此外又因周邦彦此词首句，改名《宴桃源》。沈会宗词有“不见、不见”叠句，名《不见》。张辑词有“比著梅花谁瘦”句，名《比梅》。《梅苑》词，名《古记》。《鸣鹤余音》词，名《无梦令》。魏泰双调词，名《如意令》。

    【定格】三十三字，五仄韵，一叠韵。通体以六言句为主。第一、二句第一字平仄可以通用，第三字以用仄声为佳，第五字则以用平为宜。一二句例用对偶，故于平仄尤不宜假借，最好以一三五字平仄相对，则更工矣。第三句为仄起平收之五言句，不用韵。第四句及末句，与第一、二句相同；惟第三字宜用仄声，第一字宜用平声耳。第五、六为两字迭句，叶韵；通篇扼要之句，最宜注意。

中仄中平平仄（韵），中仄中平平仄（韵）。中仄仄平平，中仄仄平平仄（韵）。平仄，〖平仄〗（韵），中仄仄平平仄（韵）。

例词：如梦令   李存勖

曾宴桃源深洞，一曲舞鸾歌凤。长记别伊时，和泪出门相送。如梦，如梦，残月落花烟重。

      如梦令   冯延已

尘拂玉台鸾镜，凤髻不堪重整。绡帐泣流苏，愁掩玉屏人静。

多病，多病，自是行云无定。 

      如梦令   李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。

      如梦令   苏轼

    为向东坡传语，人在玉堂深处。别后有谁来？雪压小桥无路。归去，归去，江上一犁春雨。