为友试改村亭联_栖牛斋主

个人资料

微博

正文字体大小：大中小

为友试改村亭联

(2017-11-19 10:04:12)

标签：

作者：冯宝哲

为友试改村亭联

澄城秦致中会长通过微信转来一联，要我修改，内称：“朋友给村亭拟了一联，请审核一下，看能用否？其村是由翟尚（有魏长城）、柳泉（有文章楼）、良甫河（有武帝庙，又是魏征封地，原名良辅）三村合并的。突然冒出两句：魏征佐大唐册封良辅；汉武登长城阅览文章。看可琢否？”

我的回复是：“是否可改为：汉武登长城，阅览文章流韵地；魏征佐唐室，册封良辅育才乡。这样才能同村庄联系起来，而且先汉后唐，符合时序。这样两联前句均按语流节奏二一二上下相对，虽然一二平仄未能相间，但这种非律句是允许失替一次的，后句是律句，平仄合宜，不知可否？”

此文见博后，我的老同事、原澄城县人大主任楚天喜先生提出，魏征原为魏徵，澄城也为古徵地，建议将“征”改为“徵” ，我以为很有道理，故此联应为：

汉武登长城，阅览文章流韵地；

魏徵佐唐室，册封良辅育才乡。

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report