作者：冯宝哲

                    应友之托代人改联

今天上午穆斌海先生来访，据其所言，有友人为纪念结婚十九年自拟一联：“十九年彩笺素尺，相濡以沫，胜却奉倩体恤暖；五千里越鸟南枝，引日成秋，堪齐义山剪烛西。”央其修改，甚觉无从下手，故来请我帮忙。细看此联，用典甚多，如“奉倩熨妇”是说“三国时荀奉倩与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭自取冷,还以身熨之。妇亡,奉倩后少时亦卒。”出自《世说新语·惑溺》。又如“越鸟南枝”是说“越鸟来自于南方，故巢宿于南枝。不忘根本。”出自《古诗十九首》。还有“西窗剪烛”原指“思念远方妻子，盼望相聚夜语。”出自李商隐《夜雨寄北》诗。但总体结构较乱，逻辑性不强，且平仄不谐。经再三筹思，试改如下：

十九年越鸟南枝，积情似海，恰如奉倩同贴体；

五千里彩笺素尺，引日成秋，堪比义山共剪烛。

唯觉首句后四字上下对仗欠工，一时又想不出合适的搭配来，限于时间关系，似觉尚无大碍，也就暂且交差了。