一副嵌名联的修改经过
(2016-06-16 19:59:06)
标签:
文化情感修改嵌名联 |
“宝刀不老,寿筵八秩书心志;
我直接指出“‘寿筵’与‘书心志’似乎扯不上关系!”吕主席不愧是乐坛大家,悟性极高,隔了两个小时又发来新改内容:
“宝刀依旧,文坛骑士书心志;
这一联显然比初稿有了很大提高,起码前四字对仗的问题解决了,于是我进一步指出上联“文坛”与下联“风雨”语式结构不同,建议将“‘文坛骑士’改为‘诗联XX’以期更加对仗。”吕即提出:“诗联泰斗可否?”我答复曰:“不可!应考虑同‘留痕’对仗的词语,比如‘荡韵’等。”隔了约有半个小时,吕主席的三稿发来了:
“宝刀依旧,诗联荡韵书奇志;

加载中…