作者：冯宝哲                                               

                                                为老同事楚天喜改联

我的老同事，原澄城县委副书记、县人大主任楚天喜昨天发来短信，内称：“最近澄城良辅河重建汉武帝庙，要用几副对联，我结合当地历史民俗，地理特点拟了几副，用微信发给你，请你品评斧正。”

“下面是我拟联的内容和思路：

一、概述汉武帝功绩和历史地位：

        文韬武略统华夏，名垂万世；

        治国安邦定乾坤，功炳千秋。

二、结合地理位置，该庙址为黄龙山南麓，良辅河畔，我把黄龙、良辅拟人化作联：

    黄龙赐甘霖，粮丰林茂千家富；

    良辅承雨露，物阜民康百业兴。

这副对联把黄龙比喻皇上，良辅比作辅臣，含两个典故，一是汉武帝在此带领百姓祈雨，倾盆大雨，解除干旱，百姓沾惠；二是汉武帝制造了一个承露盘，让大臣、嫔妃为他承接雨露。在这里雨露比喻河水，给地方民众带来物阜民康的景象。以此意另拟一联：

    圣意常昭，风调雨顺江山固；

    天恩永泽，国泰民安汉室兴。

三、千百年来这里香火很旺，百姓祈福现每年还有庙会。

    春祭祀，秋祭祀，季季祭得风调雨顺千家富；

    日供奉，月供奉，年年供得林茂粮丰百业兴。”

接此短信后，我的回复如下：

天喜老友大鉴：

看到你所写的对联，真是让我感到意外，想不到你退休后竟也爱上了楹联，我们又同好此道了。看得出，你为此确实下了功夫，而且已经达到了很高的水平，令我敬佩。

现在闲话少叙，咱就共同来探讨你所写的这几副对联：

首先说第一副，立意高屋建瓴，对仗工整妥贴，不失为一副好联，唯其平仄存在微瑕，下联“乾坤”的“乾”字失替，建议将“定乾坤”改为“靖汉疆”，这样平仄就相谐了。此联初改为：

    文韬武略统华夏，名垂万世；

治国安邦靖汉疆，功炳千秋。

这就是一副拿得出手的对联。但是“七四”分句的排列格式，按习惯读起来不如“四七”响亮顺口，且本联分句句尾，上联“仄仄”，下联“平平”的排列失之雷同单调，没有形成音步递换，从各句之间的关系来看，可以调整为：

功炳千秋，文韬武略统华夏；

名垂万世，治国安邦靖汉疆。

这样就更胜一筹了，不知你以为何如？

再说第二副：

黄龙赐甘霖，粮丰林茂千家富；

良辅承雨露，物阜民康百业兴。

圣意常昭，风调雨顺江山固；

天恩永泽，国泰民安汉室兴。

这两联我认为无懈可击，堪为上品。前联前五字按语流节奏，上联“龙”、“赐”、“霖”，下联“辅”、“承”、“露”，相间相对，完全合律。

至于你写的第三联，我认为问题较大，

一是“祭祀”的“祀”，同下联的“供奉”的“奉”上下同仄失对；

二是上下联的“得”字，同位相重违律；

三是“风调雨顺”、“林茂粮丰”前边已经用过了，拿来再用就没了味道；

四是“祭祀”、“供奉”、“季”、“年”等词的重复使用，起不到加重语气的作用，反让人感到罗嗦累赘，“春”、“秋”、“日”、“月”意义相近，也显单调，建议舍去本联，不再多费脑筋。

以上意见当否，请你斟酌。

顺祝春安！

                          冯宝哲于栖牛斋3.31