加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

再复蝶舞东篱

(2014-03-30 17:51:47)
标签:

格律

古韵

探讨

文化

                                  作者:冯宝哲

蝶舞东篱台鉴:

很高兴很快就看到了先生对《复蝶舞东篱》一文的回复。但是看后却令人大失所望:

失望之一是,你并未指出我在哪里宣扬过“古韵神秘奥妙”,这就是说你是无中生有了。批判别人,找不到借口,随便捏上一条罪状,大加讨伐,你嘴上是痛快了,可你想过别人的感受吗?虽然完全是放空炮,但这毕竟是对他人的人格侮辱啊!先生居然在这次的回复中把按古声作诗的人称之为阿Q,要求其“转其喉舌,换其齿牙”,这未免有些不恰当吧,人家按古声作诗那是他的爱好,是他的个人自由,碍先生什么事,犯得着你这样轻蔑地贬损他?

失望之二是,你并未对于自己判对为错,颠倒是非的行为表示任何歉意。你不知出于什么目的,拿出我与此事毫不相干的诗句:“一诺千金我欣喜”,嘲笑“‘欣’字“先失对于前,复失粘于后”。我以“诗律的七言‘仄仄平平平仄仄’这个句型中,可以变格为‘仄仄平平仄平仄’”相答,并且举出了这“已经成为一种通行的格式,这种格式在唐宋的律诗中是很常见的,唐人的试帖诗也容许这种平仄格式,可见它是正规的格式,王力先生称其为‘特定的平仄格式’”。这是写诗的基本常识,先生连这个都不懂,却在那里指苗为莠,岂能不出笑话。说到这里谁是谁非本来已经很明晰了,有错认错这也没有什么大不了的,谁也不会把你怎么样,闻过则改,是一定会受到大家尊重的。想不到先生居然强词夺理,却又拿出王力先生《诗词格律》一书中第二章第三节关于拗救的论述的话来搪塞,认为应当知拗,不必仿拗,以为自己作最后的“挡箭牌”,妄图“以彼之盾,挡彼之矛”,真是煞费苦心。其实,这是最典型的断章取义,正是在先生所引的这一小节的开头,王力有这样一段话:“上文所叙述的那种特定格式(五言“平平仄平仄”,七言“仄仄平平仄平仄“)也可以认为拗句之一种,但是,它被常用到那样的程度,自然就跟一般拗句不同了。”这一段话明确地指出“特定格式跟一般拗句不同。”请问先生为什么偏偏遗漏了这一段,你要指鹿为马,在人们已经认清它是鹿时,为什么还硬要说它是马呢?这不是在忽弄人吗? 

失望之三是,先生在回复中竟要我收回“对山城朋友的质疑”,越俎代庖,节外生枝,不知意欲何为。你抱怨“山城朋友过于谦虚,连‘唐声’和‘网络奔’这些‘并列词语’都不作辨释,就令人有些费解。就连冯朋友质问‘旬’应作何解都噤不作声,并不是一种对学术讨论应有的态度”。这显然是在挑事,有些煽风点火的味道。我同东城子李先生本来只是商榷而已,鉴于他认为自己所写的五律“平仄关系,可变处均未变,严依全篇,却无一害意处。”而提出了自己的不同看法,对与不对完全可以自由讨论,怎么能被曲解为单纯的“质疑”呢?幸好,李先生对此虚怀若谷,从容大度,由衷地对我表示谢意,认为“批评很有根据”,承认自己“对古韵实属一知半解”,并且把我的评论,贴到了自己原文的后面。李先生勇于纳言的精神令我感动,我写“评文”时还有顾虑,恐怕引起他的误解,实践说明我的这种担心是多余的。我为李先生的宽宏海量而击节叫好,并且诚恳地表示“远握,愿意成为好朋友”。我们之间互相理解的态度也得到了蓝友们的肯定,常务总版主猫眼看人发表评论说“文学理论和技巧的探讨,属于个人观点,有商榷和争论是好事,也正常。佩服两位前辈的襟怀和气度”。论坛版主狗尾草也为之喝采,认为“这样的讨论很有风采,这样的讨论很有风度”。论坛版主临风醉墨也留言:“见解观点总是越辩越明朗的。有交流,有探讨,虚怀若谷,才是一种风度。希望这样的商榷探讨,成为本版的常态。百家争鸣百花齐放”。这种坦诚和谐的局面,却因你蝶舞东篱先生的闯入而产生了一些波折。先生一出面就摆出了一副好为人师的权威架势,毫无根据的指责我“不必要把古韵说得太过于神秘奥妙,所谓古今韵的不同,只是古时的人发音与我们现在的发音不同而已。这种错误,所犯的人数不在少,就连冯朋友亦在所难免。”并且拿出了上述与本次商讨毫无关连的我所作的诗句来找破绽。这种挑剌如果是出于真正纠错,我当然是会欢迎的,但可惜先生却以谬驳正,最后弄得难以遮羞,竟至能毫不尴尬,真是功夫到家。令人不可理解的是。为了激化情绪,先生竟用“噤不作声”这样的字眼来亵渎人、剌激人,力图干扰我与山城子之间的正常讨论你说损不损呢?

失望之四是,先生对于自己所说的“汉语不是逻辑语言”,“本身就缺乏严谨的语法”,“中国人的脑子里。这也就是孔丘先生的‘述而不作”的遗毒,什么事都得依祖宗家训才成,因此脑袋瓜都僵化了”这些妄自尊大的言论,毫无反省之意,真令人遗憾。先生如此贬责汉语与中国人不知将自己置于何地?你说“汉语里就有一种造‘词’的功能,叫‘并列’,”而且具体说到“‘唐声’和‘网络奔’这些‘并列词语’”,这令我感到惘然,我学习语法知识,只知道新词语的构造中有一种并列式,但它同新词语的构造不是等同的关系,它只是其中的一部分,不能代表“造词”的整体,另外还有限定式、支配式、补充式、陈述式、附加式。汉语语法再不严谨,也不能乱到以部分代全体的程度,不会把造‘词’的功能,叫‘并列’。而什么是“并列”,按照《现代汉语词典》的解释是“并排平列,不分主次。”何时被赋予造词功能,真是不得而知!至于“唐声”和“网络奔”称为并列词语,更是前所未闻。这大约就是先生所主张的“即便前人所无,今人大可以创而造之”的结果吧,这简直是荒谬。从语法结构上分析:“唐声”属偏正结构,“唐”是定语,“声”是中心语,两者有修饰和被修饰的关系;“网络奔”是主谓结构,“网络”是主语,“奔”是谓语,两者有陈述和被陈述的关系。它和属于联合结构一部分的并列式,没有任何关联,先生凭什么理由说这是“并列词语”呢?先生在上次留言的最后说:“想问一下各位蓝友,各位版主,你们还是跟以前一样不愿意分辨对和错的东西吗?几千年来中国人比较懒,不喜欢动脑筋,却喜欢造神,或者塑造权威,然后在神像下面欢呼跳舞,而对神的话语从来不敢置疑,这是和谐之道还是和稀泥之道呢?”这次他解释:“那是针对山城朋友对杜甫先生的诗的曲解,以及论坛的版主的“无为”而已。冯先生就不要把帽子戴错了。山城朋友以及众版主不愿回应,东篱也就不多说了。”在这里我要告诉先生,人家不愿意回应可能有多种原因,一种是没有看到你的留言,自然不会回应;一种是看到了你的留言,觉得不足挂齿,因而也不回应;还有一种也许本身对你的留言就很反感,不愿搭理;如我这样能够认真对待你的留言的,可能为数不多。我今天对你的回复,是在先生疵诟我“有点过于阿Q”的剌激下写出的,有些话语我自知是有点尖刻,但我没有恶意,目的是想提醒你:要想别人尊重自己,首先必须自己尊重别人。你对别人的轻侮已经超过了人家容忍的限度,为什么总是喜欢以剌激他人而赚取自己的快感呢?中国人的脑袋瓜都僵化了,就只有你一个人清醒吗?何必这样出口伤人,到处树敌呢?希望你要放下架子,走出自我陶醉的圈子,学会尊重他人,待人平和,知错就改,踏踏实实来做学问,果能如此,我们就会成为真正的朋友。

即颂春安

                                         冯宝哲于栖牛斋

                                      二○一四年三月三十日

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有