加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

应石书霞博友之托改对联

(2010-07-17 19:45:25)
标签:

新朋旧友

联海一滴

杂谈

                                       作者:冯宝哲

     昨天打开博客,看到石书霞博友的留言,全文如下:

    “7月10日到孙素平博友所在的横河游,夜宿一山里人家,发现户主是个爱编对联的人,我与他交谈中说到你,他求你为自己门面上的一副对联进行点评并修改!

    ‘看遍世界南山北山那胜来到析城大山

      游尽中国东家西家不如走进山里人家’

      横批‘和气致祥’”

    看到上述对联,的确把我这半瓶子醋给难住了,上下联这么多的重字,而且都是平声,如何能改得相对呢?搜肠刮肚,搔耳挠腮,仍想不出好的办法,于是只好实事求是地向书霞回复“没法改”,说声对不起而抱歉了。岂止是抱歉,对我来说更是抱憾,博友充满热情托你办一件事,你却办不了,岂不让人失望。所以回复后一直于心不安,于是试按其意另拟一联,不知能否交差?其联曰:       

      游镇串乡,环境清新胜过城中美景;       

      走州穿县,起居舒适要推山里人家。

    我觉得原联所写世界和中国,范围太大,还是实际点以乡镇州县来定位较妥,上为个见,请石博友斟酌。

    另外在本博跟帖中博友原崇德留言:“俺有一改,这可够大,请冯老雅正:

    看遍神州,南北西东哪胜析城景色;

    游完世界,亚非欧美不如山里人家。

~~~~这里要突出横河在析城山下和大山里的“山里人家”旅游接待站。”

  我的回复是“你这一联改得比我那副强多了,建议书霞转达山里人家!”
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有