作者:冯宝哲
今天上午接到远方博友来电,请求改诗,因电脑鼠标发生故障,难于上网,于是只好请人火速修理。打开后台果见有博友留言如下:“老师好!
我应邀为县里三八节表彰的创业姐妹写一首诗。可在写的过程中出现了一些困难,望老师您费费心,帮弟子改改。谢谢了!
七律·巾帼赞
风淡云轻迎艳霞,赞评巾帼度百华。
伊人含笑创绩业,芳黛帏筹为大家。
淮水流长辛苦费,太白立耸靓歌佳。
群芳清丽付平志,春月娇娇耀天涯。”
博友既以电话相约,且言等着要用,自然不敢怠慢了。于是只好临渴掘井,马上动手了。至于成熟与不成熟,那是顾不得考虑的。
我以为第一句“风淡云轻迎艳霞”是起得很好的,第二句“赞评巾帼度百华”,“度百华”三字意义不明,且“百”字的位置应平为仄,建议按今声改为“度三八”。第三句“伊人含笑创绩业”的“绩”字应平为仄,可改为“新”字。第四句“芳黛帏筹为大家”,“帏筹”二字同上联不大对仗,建议改为“筹谋”,“为大家”的“为”,也可改作“成”,这样就是赞扬这些巾帼成了出名的专家了,涵义上也有了一些变化。第五句“淮水流长辛苦费”,“辛苦费”三字费解,建议改为“劲不泄”,虽为三连仄,但因前边是两个平声字,按照前人的习惯也是允许的。第六句“太白立耸靓歌佳”,“靓歌佳”三字,用“靓”和“佳”前后修饰“歌”似乎也有问题,建议改为“绩无涯”进一步加大对模范人物的赞颂。第七句“群芳清丽付平志”,“付平志”三字意思也比较费解,建议改为“馨香远”,第八句“春月娇娇耀天涯”,的“娇娇”应为“皎皎”,“天”字的位置也应改为仄声字,建议承接上句改为“姹紫嫣红万众夸”。另外,改后诗中出现两个“芳”字,似有不足,如将第四句“芳”字改为“蛾”字,似乎也可,但“蛾黛”毕竟不如“芳黛”更切合现代妇女,因此以不改为宜,古人的律诗也是不忌重字的。当然,也可以把第七句的“芳”字改为“英”字,也是一种办法。这样按我初步的意见,全诗即可改为:
七律·巾帼赞
风淡云轻迎艳霞,赞评巾帼度三八。
伊人含笑创新业,芳黛筹谋成大家。
淮水流长劲不泄,太白立耸绩无涯。
群芳清丽馨香远,姹紫嫣红万众夸。
改后连自己都觉得很不满意,但由于本身水平所限,只有这点能耐了,况且博友明天就要用,得给她一些斟酌消化的时间,因此只好伧促交差了。恭请方家高手,继续修改,以臻完美。
加载中,请稍候......