作者:冯宝哲
今早打开博客后台,发现有博友L君“得一对联,请冯老指正”的留言,其正文为:“昨夜失眠,得一对联,请冯老指正:
‘名士高卧梅妻鹤子琴棋书画诗意相伴足矣;
知音偶酬高山流水金石兰茶酒兴长随快哉。’
对上联感觉还好,下联总觉得有些不足,请冯老不吝指教”。
友人既然相托,自然是不能推辞的,只好尽力献丑了。
本联给我的第一感觉是意境高雅,有超尘脱俗之风。但按联律要求其用字的平仄尚有值得斟酌的地方。此联按平仄排列为:
平仄平仄,平平仄仄,平平平仄,平仄平仄(平)仄;
平平仄平,平平平仄,平(平)平平,仄仄平平仄平。”
注:(平)是指按今声为平,按古声为仄的字。
本联的一个特点是,音步全是二字而节,平仄的分辨全在偶数用字上,联律对平仄的要求是:本句主要音步平仄相间,从上述排列来看,两联第一分句:“名士高卧”与“知音偶酬”的“士”与“卧”、“音”与“酬”都是同仄同平,成了平仄失替,如果改为“名贤高卧”与“知己偶酬”就可以达到平仄相间了。两联的第四分句:“诗意相伴足矣”与“酒兴长随快哉”也有平仄失替的问题,“意”、“伴”、“矣”三字均仄,“随”、“哉”二字均平,没有达到平仄相间。建议改为“诗意长随足矣”与“酒心微醉快哉”
就符合联律要求了。联律还要求上下联的主要音步平仄相对,本联第二分句“梅妻鹤子”与“高山流水”则犯了平仄失对的弊病,且上下联同位的语式结构与词性不够对仗,建议将上联改“梅妻鹤子”为“明月清风”,使上下联就可以实现平仄相对并能相互对仗了。第三分句“琴棋书画”与“金石兰茶”其中“石”字属今平古仄的入声,本联如按古声看待,则“棋、画”与“石、茶”在本联是平仄相间,上下联则达到了平仄相对,就成为一个很好的组合了。这样初改的结果即是:
“名贤高卧,明月清风,琴棋书画,诗意长随足矣;
知己偶酬,高山流水,金石兰茶,酒心微醉快哉。”
其平仄排列是:
“平平平仄,平仄平平,平平平仄,平仄平平仄仄;
平仄仄平,平平平仄,平仄平平,仄平平仄仄平。”
基本可以算合格的对联了,但是从两联的四个分句的句尾来看,上联是“仄、平、仄、仄”,下联是“平、仄、平、平”,不符合联律所提倡的“马蹄韵”的要求,似仍有不足;如能将第三分句上联调整为“书画琴棋”、下联调整为“兰茶金石”,其句尾的平仄排列就成为上联“仄、平、平、仄”,下联“平、仄、仄、平”。这样就可谓完满了。如将第一分句的句脚,上联调整为平,下联调整为仄,也可算马蹄韵的一种变格。有鉴于此,建议将第一分句修改为:“名贤高卧荒丘”与“知己偶酬茅舍”,这样全联即为:
“名贤高卧荒丘,明月清风,琴棋书画,诗意长随足矣;
知己偶酬茅舍,高山流水,金石兰茶,酒心微醉快哉。”
其平仄排列是:
“平平平仄平平,平仄平平,平平平仄,平仄平平仄仄;
平仄仄平平仄,平平平仄,平仄平平,仄平平仄仄平。”
加载中,请稍候......