加载中…
你说什么？我听不懂！才怪！
(2008-04-16 22:11:26)
标签：
杂谈 |
A、B、C三位美女搭同班飞机。换登机牌的时候，恰好连在一起的座位没有了。于是，B与C邻座，C旁边是某男士，作阅读状。A在另一排座位上。
少顷，C耳语B，不如我们和男士商量换下座位吧。
B以粤语提议道，不如我们电下他。言下之意是指某位男士。说罢，眨眨眼睛，电力十足。
C仍以粤语肆无忌惮地答道，我不行啊，不如你来吧。
B同意，随即转用普通话，礼貌地问男士：先生，可以和你换下座位吗......
话声未落，只见男士迫不及待地答：可以，没问题。（请注意，此处乃标准粤语。）
顿时，B和C面面相觑，丢人丢大了。
转述给A听，狂笑不止。
-----------------------------------------
这个故事告诉我们，当我们想当然地以为旁人听不懂的时候，也许人家心底已经在偷笑了。
喜欢
0
赠金笔