http://s11/middle/62a59d84hab9b5308462a&690期待再夺世界杯" TITLE="雷尔德领军苏格兰 期待再夺世界杯" />

 

《国际高尔夫》：【2011年7月25日，中国】马丁·雷尔德（Martin Laird）已经确认将代表苏格兰角逐11月24日至27日举行的欧米茄观澜湖高尔夫世界杯，他很高兴自己有机会效仿同胞科林·蒙哥马利（Colin Montgomerie）与马克·沃伦（Marc Warren），为祖国再次角逐世界杯。

2011欧米茄观澜湖世界杯将在海南观澜湖高尔夫球会举行。截至到7月18日（上周一），世界排名前18位的国家将自动获得这场两年一届赛事的参赛资格。马丁·雷尔德现今的世界排名第26位，苏格兰正好位于第11位，所以他顺利获得资格。

马丁·雷尔德的搭档将按照8月22日的世界排名先后顺序确定。马丁·雷尔德希望他和他的搭档届时可以追随蒙哥马利和马克·沃伦的脚步夺取冠军。2007年，蒙哥马利和马克·沃伦搭档在延长赛中力克美国双雄希思·斯洛库姆（Heath Slocum）和波·维克利（Boo Weekley），为苏格兰首次举起奖杯。

 “我真的急不可待想代表苏格兰角逐世界杯。”马丁·雷尔德说，“我还记得在我是业余球手的时候代表国家参赛是那么有趣。我相信前往中国参赛一定非常激动人心，而且我有信心可以在周日晚上将圣安德鲁十字放在排名榜榜首。”

在问到四年前是否观看苏格兰夺冠时，这位28岁的选手说：“我有看，那真是太棒了。他们在一年之前的延长赛中失利，却在接下来的2007年夺取了冠军。那是了不起的成就。我记得我坐在电视机前观看这一幕时，心里想：‘希望有一天我也能为苏格兰夺冠。’现在我终于获得了这样一个机会，可以说这项赛事是我向往已久的比赛。”

马丁·雷尔德这个赛季在美巡赛上征战，他已经获得5个前十名，包括3月份赢得阿诺·帕尔默邀请赛（Arnold Palmer Invitational）。尽管身在美国，他仍然相当爱国，在他的球包、服装以及装备上都标有苏格兰的国旗。

 “在美国参赛，我可以很容易就适应，并且一定程度上融入他们的文化，不过我还是会刻意保留一些苏格兰的本色，我希望能让人们知道我来自哪里。”马丁·雷尔德解释，“因此能够代表苏格兰前往中国参赛真的非常酷。无论我的搭档是谁，我都希望我们能够在那里度过精彩的一周。

 “目前世界排名前100位的苏格兰选手，除了我，便是斯蒂芬·加拉切尔（Stephen Gallacher），或许

最后会是我和斯蒂芬搭档。在美国公开赛的时候，我和他一起打过练习赛，对他非常了解。他是一个很棒的人，而且球也一直打得很好。如果最后是我与斯蒂芬搭档，我想应该是一个很棒的团队。

 “不过目前在欧巡赛征战的苏格兰选手，有很多都打得不错。如果有选手在未来的赛事夺取了冠军的话，我的搭档也有可能会是别人，不过谁又知道会发生什么事呢？”

这位格拉斯哥球手补充道：“几年前，我曾到中国上海参加汇丰杯冠军赛，可是我从来没有去过观澜湖。我听说过许多关于观澜湖的好评，非常期待去那里比赛。”

7月底，18位世界排名领先的高尔夫球员将确认是否参加比赛。届时，28支参赛队伍中的18队也由此确定。另外9支队伍将通过亚洲，欧洲和南美的选拔赛产生，每场选拔赛将拥有3个名额。中国作为东道国将自动获得欧米茄观澜湖高尔夫世界杯的参赛资格。