You're only here for a short visit. Don't hurry, don't worry.

And be sure to smell the flowers along the way.

人生旅途太短暂，无需匆匆而过，无需忧心忡忡，要记住沿途闻花香

http://s2/bmiddle/5b07dd30g7d220f814fa1&690

Complication in life often arises because we are worrying and planning about the future. We can become so concerned about what may happen tomorrow or next year that we forget to enjoy the present moment. Live life as it is supposed to be is to live in the present.

生活之所以变得复杂，是因为我们整天担心未来，规划未来。我们整天担心明天会发生什么，明年会发生什么，以至于我们忘记了享受当下的生活。别忘了生活的真谛在于活在当下。

When we complicate life through our endless planning we bring tomorrow's problems into today. Yet it is always worth remembering that our worries and fears about the future often prove to be groundless.

当我们通过无休止的规划把生活复杂化时，我们很自然地就把明天的问题带到了今天。但值得注意的是，我们对将来的担心和恐惧往往是毫无根据的。

There are two tragedies in life. One is not to get your heart's desire; the other is to get it. The nature of desire is that the more we get the more we want. When we get a new car, often after a while we are not satisfied and want to get something better. However real happiness comes when we are content with what we have and are free of desire.

生活有两大悲哀：一种是你夙愿未果，一种是你得偿所愿。欲望的本性就是你得到的越多你就越想得到更多。比如说我们拥有了一部新车，但过了不久以后，我们就不再满足，进而去奢望更好的东西。然而真正的快乐在于知足，远离欲望。

http://s3/bmiddle/5b07dd30g7d22207f4b12&690