松花是翡翠皮上隐隐能够看到的团状绿色,是翡翠内部绿色的外在表现。松花越绿、越多越好,颜色浓艳的比暗淡的好,分布集中的比分散的要好,并且渗透得越深越好。
蟒是翡翠原料外皮上突起的带状表现,蟒的出现表明皮下可能是一条色根,由于色根的结晶结构紧密,比别的部分更能抗风化,所以呈带状突出在表面。观察蟒要从原料的各个面上观察寻找,有时能够发现蟒贯穿整个原料,另外蟒的宽窄、质地是否细腻也是重要的判断因素。

癣是翡翠皮上出现的黑色或灰色的斑迹,它是绿色的硬玉被阳起石替代的结果,有癣表明有硬玉、有绿色。对癣的出现要辩证地看待,一方面皮有癣表明内有绿,另一方面癣过多,尤其是出现在表皮多个面上,表明可能内部很脏,“黑吃绿”,原料价值大打折扣。
雾是翡翠原料外皮和内部玉肉之间的过渡层,是原料经过风化后,影响到皮下的玉肉发生了局部风化形成的。好的雾种份很细,颜色是鲜艳的红色或黄色,能够提高原料的价值;不好的雾种份粗、颜色脏暗,没有利用价值,使原料价值降低。