上回我们聊的是翡翠圈儿内的行话，很多翠友都很感兴趣，那这次我们就接着聊：

1、黄金有价玉无价

    这句话比较常见，那么用在翡翠圈儿里又是什么意思呢？我们说，黄金可以根据国际行情用重量计算价格，但高档的翡翠则完全不是这样，一粒小指头大小的戒面就可以达到几十万甚至上百万元。翡翠的价格有时是会用重量来计算的，但无固定价格，因为不同翡翠之间的价格差距太大。除了重量以外，翡翠的种份、颜色、形状、瑕疵和工艺都是影响其价格的重要因素。

2、神仙难识寸玉   

    一般情况而言，翡翠是可以识别的，也有一定规律可循，但是特殊情况下则不然。即使是一寸长的小块翡翠，往往也难以对其好坏、真假做出最准确的判断。

                                        玻璃种翡翠貔貅

3、灯下不观色

    灯下看翡翠，颜色会更为发黄，尤其是闪灰、闪蓝以及油青之类的翡翠颜色，在灯光下的视觉效果要比自然光线下的颜色效果好很多。因此，灯光下只能看翡翠的质地好坏、绺裂，看水头长短，看照映程度或其它特征，而要在自然光线下，察看和评定翡翠的绿色。

4、色差一等，价差十倍

    对于高档的翡翠来说，价差十倍恐怕还不止。例如：一粒50万元的翡翠戒面与一粒5００万元的翡翠戒面，翡翠质量、样式、大小、种水、瑕疵评估都是一等一的，无可挑剔，但二者之间的价格差别关键在于绿色上的高低，色在这里的评估价值是非常高的。至于如何认识和区分翡翠绿色的各种差别，这是收藏者需要重点学习的内容，至少也要见过和经历过才有可能做出判断。

                                         顶级翡翠戒面