13.其他词尾

손 치더라도 无论如何那样做太过分了

기 좋으라고 为了便于做某事而做某个动作

그만이다 1.非常好 2.这样做就可以了

더니

1.过去和现在的比较:는데

2.는가 싶더니 好像做了某事，但事实并非如此

3.다더니 说一套做一套

4.前讲述原因，后讲述结果

(이)나 다름없다 等于（表示“相同含义”）

는 데 그칠 뿐이다 某一行动的程度在不是很深的情况下结束时使用

(굳이)~~~(으) 필요가 없다 不一定要，没必要

도무지 ~~~지 않다 全然不

하루가 멀다 하고 常常，经常

고도 做某件事做得不错，但是结果不是很好

(기)에 달려있다	结果会根据做法的不同而出现不同的结果
기 나름이다

다가도 在前半句的动作被终端的情况下，前半句预想不到的动作或情况突然出现在后半句

되 虽然允许，但是条件的

다니 表示非常意外

(한낱/단지)~~~에 불과하다 程度不过如此

ㄴ데 하물며 ~~~은 말할 나위가 없다 何况

게 나마	虽然不是非常满意，但也过得去，好不容易费劲把事情处理好
(으)나마

는가 하면 在罗列描述两个类似的情况时使用

(으)ㄴ/는 다면야 引用别人的话的假定，表示条件

N(이)랍시고	虽然已具备了某种资格，但是却犯了错误，针对这个错误进行指责时使用
(으)ㄴ답시고

았/었던들 怨恨，后悔过去所为

자니

1.虽然想做某事，但是有点犹豫

2.(으)려니까+程度副词

은/는/를 마당에 想要放弃或绝望的心情

(이)거늘 通常就是这样，不足为怪

기라도 하면 表担忧意思的假定条件

게끔 让某人做某事=도록, 게

는커녕 不仅前面的不能，后面的更无法达到 “不是~~~而是~~~”

(하마터면) –(으)ㄹ 뻔했다 差一点~~~

(보나마나) –(으)ㄹ 게 뻔하다 不用看一定就会变成那个样子

(으)ㄹ 줄 알다/모르다

1.能，会

2.想法不对，没想到

3.早就预料到，已知道

(으)ㄹ까봐 担心某种不好的结果会出现

(으)로 삼다 当做，看做，视为

와/과 관련되다 跟某事物有关系

을/를 무릅쓰고	表示虽然已经预测到了死亡、牺牲等代价的发生，但仍要进行后面的动作
을/를 각오하고 –하다

(으)ㄴ/는 감이 있다 有着什么样的感觉

(으)ㄹ 걸 그랬다 表后悔

잖아요 说明听者也知道的某种理由，语气重会给人生气的感觉

거든요 讲述听者不知道的理由时，提起新的话题

지 그래요 请求，比(으)세요更委婉

아/어야 하다 应该

는 둥 마는 둥 하다 不认真踏实的做某件事

다 보니까 虽然从一开始就预料到，但在动作继续途中发现/出现了后面的结果

아/어봤자 表示某事做了也没有用，或者也没有什么希望成功的含义

게 하다	使动，让谁做什么
게 되다	被动，情况变得怎么样

(으)ㄴ/는 대신에 用后者代替前者，作为前者的补偿，在比较前后相反的特征时使用

이만저만 –(으)ㄴ 게 아니다 表示程度非常深

보통/여간 –는 게 아니다 非常严重

면 으레 大体上就是这个样子

다(가) 못해 再也不能~~~下去了

기 짝이 없다 不好的程度，否定的含义，表程度非常严重

(으)ㄹ 지경이다 表示程度深，达到了~~~的程度

(으)ㄴ/는 게 고작이다 表示程度，只不过在~~~的状况上

(으)ㄹ 대로	表示已经到了没有办法解决的程度
(으)ㄹ만큼

더할/말할 나위가 없다 表示现在非常满意的含义

다/라니까요

1.引用+原因、根据

2.由于对方没有反应或没有听懂，对已说过的话进行再次确认时使用

다시피: 는 것처럼

기는요 在听着不同意画着的观点时使用

답다	具有某种资格（一般表示具备原来应该具有的资格）
롭다	充分具有某种意义或性质
스롭다	看上去像是具有某种意义或性质

바람/열풍이 불다 在一个社会里某一种现象流行起来

 

12 补助词尾

아/어 가지고

1.由于前面的原因使得要进行后面的动作

2.表示动作的先后关系，即表示进行后面的动作的具体状态

아/어 버리다 某一动作完全完成

아/어 가지고 오다/가다 某一动作或状态的持续

아/어 보다 实验性的做某件事

아/어 먹다 对某一动作的结果表示很满意，主要用在某种不好的动作或状态

아/어야 되다/하다 应当做~~~表示应该做某事是使用

고 있다 动作正在进行

아/어 가다 某一动作从现在开始一直持续到以后

아/어 오다 从过去开始的某一动作一直进行到现在并且仍在继续

아/어 보이다 看上去，看起来

고 말다 强调动作“最终成为这样的结果”

고 말겠다 决心

아/어 내다 将某一动作做到底获得某种结果“出来”

아/어 놓다/두다 某一动作做完之后其结果一直持续“着、好”

아/어 대다/버릇하다 做某一动作的持续性或反复“一直、总是”

 

 

11. 强调 同意

1.그러게 말이에요 当说话人听到别人说无法理解为什么那么做时表示同意为什么那么做“我也无法理解”“就是说嘛”=누가 아니래요?

2.

게/기 마련이다	一定就会是这样的，必然
(으)ㄴ/는 법이다

3.기 십상이다 十有八九是这样的，一般用在不好的场景

4.고(야) 말다 努力做什么事情并且一定要实现

5.(이)라/다(고) 해도 과언이 아니다 表示这样说并不夸张

6.(으)ㄴ/는 것은 그렇다 치고 对不好的事情，说话的人在前后两种情况中更倾向于后者

7.무엇보다도 更、第一、首先  뭐니뭐니해도

8.다는/단 말이다 说话的人对听者进行强调

9.(즉) ~~~다는 것이다 就是说~~~ 再次补充说明，在向所有人强调时使用

10.(이)야말로 限定主语，进一步强调主语 “~~~才是~~~”

11.기 일쑤이다 不应该发生的事情经常发生

12.(이)나 比想象的更多或程度更深，也表选择“或者”

13.도저히/절대로~~~(으)ㄹ 수 없다 无论如何都不能那么做

14.를/을 막론하고 不论是谁都绝对禁止这一种行为，表示无条件怎样

-ㅁ에도 불구하고

15.(절대)~~~(으)ㄹ 리(가) 없다 全然没有那种可能，强烈的推测

16.(단지)~~~(으)ㄹ 따름이다 排除了其他情况或可能性，限定范围(으)ㄹ 뿐이다

17.기 짝이 없다

고 말고요 表消极状态的严重程度 在听到对方说的话而同意

18.치고+双重否定 前面的对象无一例外的都是如此 众所周知的观念

 

10.扩大 添加

1.

게다가	补充说明 再加上
뿐만 아니라
더군다나

2.A(으)ㄹ 뿐만 아니라B도 表示A和B都是这样

3.(으)ㄴ/는 데다가

(으)ㄹ뿐더러

4.갈수록 越来越

5.(으)면 ~~~(으)ㄹ수록 满足前面的条件时将变得怎么样 “越~~~越~~~”

6.와/과 더불어 和~~~一起，同时

와 함께 较正式，时间上的隐含含义

7.와 함께 和~~~一起

8.까지/마저/조차+심지어 程度很深，最后竟达到这种地步

마저 就连期待的最后一个也~~~，就连最后剩下的也~~~+否定

조차 就连最基本（初级）的也+否定

까지 范围涉及到那儿+肯定/否定

 

9.程度 比较

 

3.理由

 

2.过去的表达

1.던 回忆过去所做之事，过去反复做以及从过去到现在进行的或从过去到过去某一时刻持续的动作时使用（进行中未结束、过去动作的日常性）

2.았던 回忆过去所做，表示在过去某一时刻曾经做过，一般用于过去已结束的动作（与现在无关）

3.

더라구요/고요 当时的事件正在进行中或一直持续到现在	（回想、告知） 说话人回想亲身经历的事情或听到的事情
았더라구요/고요 当时事情完全结束

4.던데요 回忆过去的某个情况，述说现在的感受，或跟现在的感受，或跟别人讲述过去的某个情况，在表达过去某一时点说话人的心理或感情时可用第一人称

5.

(으)ㄴ적/일이 있다/없다 아/어 본적/일이 있다/없다 아/어 봤자 过去+았,았던 적이 있다

表达过去经历（经历）

6.

곤 하다 过去经常反复做	하다 直到今天还经常
	했다 表过去经常

 

1.间接引用

直接引用

라고 하다/이야기하다

하고 이야기하다/외치다

 

间接引用

形式	动词种类	原文	时态
			现在	过去	将来
陈述句	状态动词 动作动词	아/어요	다고해요（状动） ㄴ/는다고 하다（动作）	었다고 하다	겠다고 하다/ (으)ㄹ 거라고 하다
	이다	예요/아니에요	(이)라고/아니라고 하다	(이)었/아니었다고 하다	(으)ㄹ거/아닐거라고 하다
疑问句	动作动词	아/어요?	(느)냐고 하다	았(느)냐고 하다	겠(느)냐고 하다/(으)ㄹ거냐고 하다
	이다	예요/아니에요?	(이)냐고 하다/아니냐고 하다	(이)었냐고/아니었냐고 하다	(이)겠냐고/(으)ㄹ거냐고 하다
祈使句	动作动词	(으)세요 지 마세요	(으)라고 하다/ 지 말고 하다
共动句	动作动词	아/어요 같이 –(으)ㄹ까요	자고 하다

 

间接引用的缩写

 

 

形式	动词种类	原文	时态
			现在	过去	将来
陈述句	状态 动作	아/어요	(으)ㄴ/는대요	었대요	겠대요/ (으)ㄹ 거래요
	이다	예요/아니에요	(이)래요/아니래요	(이)었/아니었대요	(으)ㄹ거/아닐거래요
疑问句	动作	아/어요?	(으)/느냬요	았/었냬요	겠냬요/(으)ㄹ거냬요
	이다	예요/아니에요?	(이)아니냬요	(이)었/아니었냬요	(이)겠냬요/(으)ㄹ거냬요
祈使句	动作	(으)세요 지 마세요	(으)래요/ 지 말래요
共动句	动作	아/어요 같이 –(으)ㄹ까요	쟤요

 

축약형

形式	动词种类	原文	时态
			现在	过去	将来
陈述句	状态动词 动作动词	(스)ㅂ니다	ㄴ/는답니다	았/었답니다	(으)ㄹ 거랍니다 겠답니다
	이다	입니다/아닙니다	(이)라고/아니랍니다	(이)었/아니었답니다	(으)ㄹ거/아닐거랍니다
疑问句	动作动词	아/어요?	(으)/느냡니다	았냡니다	겠(느)냡니다/ (으)ㄹ거냡니다
	이다	예요/아니에요?	(이) /아니냡니다	(이)었/아니었냡니다	(이)겠냡니다/ (으)ㄹ거냡니다
祈使句	动作动词	(으)세요 지 마세요	(으)랍니다/ 지 말랍니다
共动句	动作动词	아/어요 같이 –(으)ㄹ까요	잡니다

 

相关表达

1.다고 하더니

2.다/냐/라/고 하다니

3.다/라고 하던데요

4.다/라(고 하)면서

5.다느냐~~~다느니(하면서)

6.다/라면서요? 确认对方所说的话

7.라고 하다 称谓的内容 “叫做~~~”

8.다/라니까요 对方没听到时，重新引用自己所说的话表示强调

9.달라고/주라고 (말)하다

 

话者=收到东西，接受      动作的人	을/를 주세요 아/어 주세요	을/를 달라고 하다 아/어 달라고 하다
话者≠收到东西，接受       动作的人	을/를 주세요 아/어 주세요	을/를 주라고 하다 을/를 주라고 하다