加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

2008年6月11日-Amazing Grace

(2008-06-20 06:33:17)
标签:

杂谈

分类: MSN搬家

       没去尼斯,原来订的JUDY COLLINS的演唱会就可以按计划去听了,对JUDY COLLINS实在了解不多,只知道是美国乡村乐的代表人物,天后级的,得过格莱美奖,看到票子不算贵(前场20磅)就订了。开场没有看到JUDY,来了一个40开外的美国乡村乐男歌手垫场子,还以为自己跑错了音乐厅,检查了两次门票,差点以为JUDY变男人了。结果才知道,JUDY那是提携后辈,利用自己的声望让后辈先出场赚注意力呢,而她这个60岁的天后则“姗姗来迟”了,如果不是她说她母亲今年92岁还续了驾驶执照自己开车,我是不敢相信面前的JUDY已经是花甲之年了,更不敢相信她后来的演唱中一点没有耍大碗,持续唱了2个小时没有入场休息,而且一会儿激情彭湃,一会儿深情款款,和我们讲述她录制每首歌背后的故事和自己的音乐历程,分享她与家人朋友一起的生活乐趣。当然,最后还没有忘记提携英国当地的晚辈,让一英国年轻小伙子来登台献了一首歌。

      两个小时,让我深刻体会到JUDY的优雅和豁达的个性,尤其终场她和所有歌迷一起唱的AMAZING GRACE,听音乐会前做功课就知道这是她的成名曲之一,在YOU TUBE上听了几次没啥大感觉,但是到了现场,听了她两个多小时的音乐故事后再听到这首歌,我终于可以被这首歌打动,不得不承认这首歌曲拥有拯救灵魂的优雅魅力,也反应了JUDY自己的人生信条,平和而慷慨!

      从南岸回来的路上又一次站着朱彼利桥上眺望泰晤士两岸的景色,突然想自己60岁的时候会是什么样子,如果让我许愿的话,30年后,我愿意再次站在朱彼利桥上,这样眺望泰晤士河,哼唱这首AMAZING GRACE,发现自己的灵魂已经安详平宁。

从网上摘录了AMAZING GRACE这首福音歌曲的介绍和歌词如下:

—————————————————————————————————————————————————————
《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》,也有人称《天赐恩宠》,grace原意为"优雅、优美",此处解释成"上帝對人类的慈悲、恩宠"。 是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲,是美国人最喜爱的一苜赞美诗,也是全世界基督徒都会唱的一首歌。ROV. John NEWTON作于1779年,开始是一首传统的民谣,或黑人灵歌,它表达了宗教的忠诚,其中包含着一个平淡但是极富深意的赎罪的故事,它成了基督徒每次祈祷忏悔时必唱的曲目,后来它流行越来越广,超越了宗教,成了一首真正意义上的流行歌曲,成为人们祈求和平的经典歌曲,是人民精神世界的赞歌。歌的主题和《圣经》的主旨相符:忏悔、感恩、赎罪、重生,现在在任何庄严隆重的场合、在仪式上、在很多流行音乐唱片里、在国家级的典礼以及在美国前总统里根的葬礼上,你都能听到这首圣洁,祥和,庄重,优美的歌曲。《奇异恩典》的歌词是由1725年出生于伦敦的美国白人约翰牛顿John Newton 所作,歌词简洁充满敬虔、感恩的告白,也是他的生命见证,约翰牛顿曾经贩卖黑奴,无恶不作,后来反而沦落非洲。在一次暴风雨的海上,他蒙上帝的拯救,于是决心痛改前非,奉献一生,宣扬上帝的福音,成为19世纪伟大的传道人。去世之前,他为自己写了墓志铭: “约翰牛顿牧师,从前是个犯罪作恶不信上帝的人,曾在非洲作奴隶之仆。但借着主耶稣基督的丰盛怜悯,得蒙保守,与神和好,罪得赦免,并蒙指派宣传福音事工。”这首诗歌就是他一生得拯救的见证。

奇异恩典(Amazing Grace)歌词:
amazing grace, how sweet the sound
that saved a wretch like me.
i once was lost but now i'm found,
was blind but now i see.
t'was grace that taught my heart to fear
and grace my fear relieved
how precious did that grace appear,
the hour i first believed.
through many dangers, toils and snares
we have already come
t'was grace that brought us safe thus far
and grace will lead us home.
when we've been there ten thousand years
bright shining as the sun;
we've no less days to sing god's praise
than when we first begun.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有