喀什访古(续完)
标签:
其尼瓦克秦尼巴克英国领事馆马继业伤心史 |
(六)
2023年12月3日,意外获悉其尼瓦克宾馆客房最低房价异乎寻常的实惠,我毫不犹豫地入住了宾馆(北楼)。也因此,不同于探访色满宾馆的周折,我从容地探访了位于宾馆后院的英国驻喀什领事馆。
其尼瓦克宾馆正门,本人摄于12月3日,下同



列入保护名录的“圆冠榆”。据铭牌推断,此书种植于1889年,当为领事馆初建时的原物
从宾馆北楼俯瞰被隔板围起来的旧址建筑
夏维荣——也是前述俄国领事馆一文的作者——撰有《英国驻喀什领事馆》,在此恭录部分文字如下:
英国驻喀什领事馆,大约是在一九一二年动工修建的(解放后在整修中,曾挖出英同驻喀什领事馆的砖块,刻有一九一二年字样),一九一七年竣工,即今日喀什色满路其尼瓦克宾馆之前身。领事馆当时面积为三万三千平方米。大厅朝西,一进厅,一条人行道直通内院二厅,两侧盖有两幢约三百平方米的平房。路南,今存有一端英国式建筑,是当年领事馆秘书办公室;左面现在已新建了平房,原建筑被拆毁。
一九五零年一月二十六日,印度宣布独立,成立共和国(但仍为英联邦成员国),和我国建立了外交关系,印巴继续在喀什设领事馆。
一九五二年,印度成立了人民社会党,其头子洛布亚,极端亲美,和中国断决了外交关系。一九五四年,印巴领事馆撤销。临走时,留下一名印籍厅卫,叫买买提明,后加入中国籍,成为我国公民,印巴领事馆改名为交际处,买买提明成为该处工作人员。
……英国驻喀什领事馆的活动,主要是收集各种情报。为了尽快地将情报发回本国,英方提出要建立喀什至迪化的无线电台。得到新疆省政府同意后,一九一八年,英国马可尼无线电公司的工程师道克雷和哈司丕来到喀什,在领事馆内安装了一台无线电收发报机。
英国人趁安装无线电装置的机会,利用领事馆二厅前高耸的旗杆做伪装,架设了天线,扩大他们的情报收发范围……
《喀什文史资料》附图
英国领事马继业的夫人凯瑟琳·马嘎特尼撰有《外交官夫人的回忆》(以下简称《回忆》)一书,书中留下了领事馆的生动细节:
按照我这个英国人的看法,这座房子造得古朴巧妙。由于这里常有地震发生,整座房子修在一整块地面上,房是一个院子,三边有围墙,另一边是领事馆的大门。那里还有仆人们用的接待室,有仆人整天都在这些房子里值班。有人如果想进领事馆院子,仆人们就会询问一番,问他到这里做什么。
从卧室窗口向外望去,我发现这座房子离一座高高的陡壁不远,这可让人吃了一惊。卧室窗口离这座陡壁只有6英尺之遥。
尼瓦克宾馆和俄国领事馆旧址所在地色满宾馆同在色满路,记得我徒步也就数百米。《回忆》对此也有述及:
在田野的中央有一小片三角形的地,四周由土墙围了起来里面插着一些俄罗斯式的十字架。这里是俄国人的公墓。公墓后边我还看到了喀什噶尔的河——克孜尔河,那里有许多马在饮水,赤裸着身体的男孩子们骑在光秃屯的马背上,有些马走进了深深的河水中。
同为领事馆领事,俄国领事与英国领事的不睦也出现在《回忆》里:
1898年我来到喀什噶尔时,秦尼巴克的“欧洲化”工作在此之前早已开始了。那时候,对喀什噶尔来说,玻璃还是闻所未闻的东西—油纸(Oiled

书影
聚焦新疆考古工作,其尼瓦克是一个绕不开的存在。英国斯坦因、瑞典斯文·赫定、德国勒柯克、法国伯希和的著述都留下了其尼瓦克—秦尼巴克—的身影!“慕槐”教授也曾专文讨论过马继业——特别是其中国母亲——的身世。
翻拍自喀什博物馆旧影,注明系勒柯克1914年摄
荣新江在《勒柯克其人其事》一文中写道:
陈寅恪先生说敦煌藏经洞宝藏的流失是“吾国学术之伤心史也”,新疆地下宝藏的流失同样是我国学术的伤心史。
其尼瓦克正是这部伤心史里不可或缺的一环。

加载中…