（五）

纪念会开始之前，我收到我的大学同学、北京大学出版社副总编辑蒋浩先生转发的元照出版集团总经理万圣德先生专为纪念会撰写的忆文。

我清楚记得，万先生去年亲自参加了潘先生遗体告别及下午的追思会，追思会上我曾邀请万先生发言，万先生坚持把机会让给其他嘉宾。

找到一幅去年万先生参加追悼会的旧照，左四为万先生签到，卢云开摄。

蒋浩先生微信里告诉我，万先生昨天半夜从台北将忆文发给他，蒋浩先生指名要我代读忆文。以下是我代读的万先生忆文（恭录原文）：

元照英美法詞典—我與潘漢典先生的根深情緣

每過金秋或臨寒冬之際，我必在農歷年前向潘先生問安，聽聽先生細說人生的精彩及教誨，還有一年中的心情樂事。潘先生待人和藹可親，為學勤奮深究，即便九十多歲仍堅持親自到校教學，對法學研究及翻譯的熱忱始終如一。而2019年銀杏葉黃的10月末，收到潘先生與世長辭的噩耗，至今令人不捨。我因元照英美法詞典與潘先生相識，在當時純粹對出版理想的初心中，有幸結識本词書的法學精英們，見證此書背後蘊含的知識份子情懷，也註定了與先生、和您們一輩子的友誼與緣份。

懷念潘先生，斯人雖已遠行卻不憔悴，先生的笑容與謙沖仍在我心底，先生的學養與才德令我敬重與感念。在潘先生誕辰之日，先生培育的傑出學生們，以及先生畢生投入法學研究的巨大貢獻，相信這股光輝精神會在歷史的長河中一直傳承下去。

聖德謹以此文紀念潘漢典先生

                              萬聖德 敬筆 2020/12/30

令我感动的是，万先生随函寄来了几幅珍贵旧影，记录了潘先生与英美法词典冠名方“元照”出版集团的交往历史，生动的旧影正可与万先生的忆文互证。 

此照没有时间标记。结合第二幅照片，我初步推断，此照可能摄于词典2003年第一版出版不久，摄于潘先生的“小书斋”。

此幅拍摄时间应该与第一幅相同，右一为词典工作人员（因有约定，我不便指明）。因我曾有幸于万先生拜访潘先生时在场（具体时间记不清了），受师母之命陪同餐叙，对背景略熟，推断可能是潘先生寓所附近的川办餐厅。

结合第四幅照片里的时间，此照应该摄于2019年1月12日。

第四幅照片应该与第三幅照片拍摄于同一时间。

我在潘先生影集里看到过一幅旧影，时间为2005年9月4日，大概率也是在川办餐厅。

旧影翻拍。