七绝《敦煌有怀3》

文：溯之  （平水）

孤城望断长安阙，白雁歌悲塞上沙。

玉兔无将牵挂递，箫声怎得落梅花。

译：敦煌古城孤零零地矗立在边塞，望断长安路；大雁鸣哭了漫漫黄沙；如果月亮再不传递家人的牵挂，可让边塞将士还怎么傲雪凌霜啊？

2023年5月14日笔

觐石简评：

这首七言绝句，语言质朴，思路清晰，转合自然。尤其是以反问收尾，增添了诗句的魅力，提高了诗的境界。

当然，也有不足之处：一，作者忽略了语言环境下用词的准确性。比如“玉兔”这个词语，是一种俏皮、可爱、活泼的格调，和整首诗苍凉、悲壮、孤寂的格调有冲突；二，以个性代共性用词。比如“白雁”、“无将”，这两个词历史上文人诗句中出现过，但是极少，已经失去了它再入诗的资格。前者可以用“大雁”代替，后者也可以用其它词语取代其生涩；三，整首诗四句均采用了隐喻手法，这就需要作者在某个关键环节（转、合的时候）用词虚实相应，以免给读者造成模糊视觉。比如“牵挂”、“怎得”。这两个词语单看没任何问题，可一旦放在这首诗的句子里，容易引起读者理解偏差：“谁的牵挂？”、“箫声为什么要得到落梅花？”；四，用典的突出性弱。“落梅花”，正名叫“梅花落”。汉乐府古曲，以赞美梅花傲雪、独立、勇于抗争的精神为主题。用在这里，又加上“怎得”的用词模糊，典的涵义分散了，虚弱了。

这首诗的写作难度很高，起承对仗，转合设、问，以作者二十一岁的阅历来说很不容易。我个人意见在考场上，还是以完整、扣题、无错、简单四大原则为准。下面你想怎么发挥才气、增加难度都行，考场上就别扯淡了吧。该诗修改如下——

七绝《敦煌有怀3》

文：溯之（平水）

孤城望断长安阙，大雁歌悲塞上沙。

冷月无暇家讯递，箫声怎唱落梅花？

觐石改溯之诗于石

缘斋书法高考课堂

2023年6月9日下午5时