五律二首《玉门关有怀》

文：  溯之

    （平水）

   （一）

关前浮汉景，

铁马犯边城。

北雁凋天色，

西风掩杀声。

书频询胜败

月隐记枯荣。

最怕黄沙里，

空留老郭横。

译：玉门关前，我仿佛回到了大汉帝国，看到了胡马进攻的场景。北雁纷飞，凄凉了天空；西风呼啸，隐藏了杀意。频频家书，多少妻女询问胜败？月色隐隐，又有多少次枯荣被记起？还是担心啊！漫漫黄沙里，恐怕只留下一座空城。

   （二）

关前须入汉，

有马犯边城。

看雁凋天色，

听风掩杀声。

无言知胜败，

抱月定枯荣。

可惜黄沙里，

皑皑白骨横。

译：想体验古时战争，就入梦进入历史长河吧。这不，刚穿越大汉帝国，就有胡马犯边。你可以欣赏大雁纷飞的凄凉景色，刺激；也可以听西风遮掩的隐隐杀声，新奇；不用说话，就可以知道这场战争的胜利或者失败，先知；抱着月亮即使喝醉也可以定下哪一方的荣辱兴衰。惬意！

可惜！不要忘了那被黄沙掩埋的累累白骨。

随笔于玉门关前

2023年5月14日