东汉《杨淮表纪》

    《杨淮表纪》为东汉著名摩崖刻石之一，全称《司隶校尉杨淮从事下邳相弼表纪》，亦称《卞玉过石门颂表纪》等。黄门卞玉为文，东汉熹平二年（公元一七三年）二月刻于陕西汉中褒谷石门西壁《石门颂》之南侧。隶书。清王昶《金石萃编》载：“石高八丈三寸，宽二尺二寸，字共七行，每行二十四至二十六字不等。隶法圆劲遒逸。”时有黄门卞玉，谒归过石门，见《石门颂》石刻，念及家乡犍为武阳杨孟文其人世代三辈之轶事，乃为文记述杨孟文的孙辈杨淮、杨弼生前的仕迹和建树，故又称《杨淮、杨弼表纪》。

释文（繁体）:
    故司隸校尉楊君，厥諱淮，字伯邳。舉孝廉、尚書侍郎，上蔡、雒陽令，將軍長史、任城、金城、河東、山陽太守。御史中丞，三為尚書，尚書令。司隸校尉，將作大匠，河南尹。伯邳從弟諱弼，字穎伯，舉孝廉，西鄂長。伯母憂，去官。復舉孝廉，尚書侍郎，遷左丞，冀州刺史，大醫令，不邳相。兄（解释）弟功德牟盛，當究三事，不幸早隕。國喪名臣，州里失覆。二君清□，約身自守，俱大司隸孟文之元孫也。黃門同郡卞玉，字子珪，以熹平二年二月廿二日謁歸過此，追述勒銘，故財表紀。